Freelance translators » 英語 から イタリア語 » 医療 » 栄養 » Page 4

Below is a list of 英語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 医療: 栄養 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

252 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Sabrina Bruna
Sabrina Bruna
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
62
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in スペイン語
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
63
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, イタリア語 Native in イタリア語
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
64
Giada Atzeni
Giada Atzeni
Native in イタリア語 Native in イタリア語, サルデーニャ語 Native in サルデーニャ語
Interprete, traduttore, traduttrice, traduzione, simultanea, consecutiva, trattativa, interpretariato da remoto, interpretariato a distanza, remote interpreting, ...
65
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in イタリア語 Native in イタリア語
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
66
potra
potra
Native in イタリア語 (Variant: Tuscan / Toscano) Native in イタリア語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
Film-scripts - Movies - Entertainment - Editorial - Literary - Law - Financial - Coding
67
Brunella Bracci
Brunella Bracci
Native in イタリア語 Native in イタリア語
translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
68
Silvia Montanari
Silvia Montanari
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Life sciences, regulatory affairs, clinical trials, pharmaceuticals, medicine, veterinary, healthcare marketing, linguistic validation, medical devices, IFUs, ...
69
silvana mancuso
silvana mancuso
Native in イタリア語 Native in イタリア語
wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
70
Olga Buongiorno
Olga Buongiorno
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...
71
Silvia Prendin
Silvia Prendin
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
72
Claudia Letizia
Claudia Letizia
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
73
Mihaela Petrican
Mihaela Petrican
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
74
Silvia Astengo
Silvia Astengo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...
75
Francesca Cabras
Francesca Cabras
Native in イタリア語 Native in イタリア語
english, medicine, pharmaceutics, economics and finance, fashion, advertising
76
Alessandra Muzzi
Alessandra Muzzi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italian, Italian localizer, computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, ...
77
alessandra bocco
alessandra bocco
Native in イタリア語 Native in イタリア語
biology, biochemistry, medicine, environment, food industry, medical translator, pharmaceutical translator, veterinary translator, traducteur médical, traducteur pharmaceutique, ...
78
Pia Merlo-Schmucker
Pia Merlo-Schmucker
Native in スペイン語 Native in スペイン語
medical, law, instructions, travel, certificates
79
Roland Lelaj
Roland Lelaj
Native in アルバニア語 (Variants: Gegë / Gheg, Toske / Tosk, Kosovo, Albanian (standard)) Native in アルバニア語, イタリア語 (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in イタリア語
general, conversations, arts-arte, immigration-immigrazione, tourism-turismo, travel-viaggi, economy-economia, movies-film, news-novita', notizie, ...
80
Sanja Andelkovic
Sanja Andelkovic
Native in セルビア語 Native in セルビア語, イタリア語 Native in イタリア語
English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,444,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。