Freelance translators » 英語 から イタリア語 » 医療 » スポーツ/フィットネス/レクレーション » Page 1

Below is a list of 英語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 医療: スポーツ/フィットネス/レクレーション field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

296 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
northspeech
northspeech
Native in アイスランド語 Native in アイスランド語, ドイツ語 (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in ドイツ語, ノルウェー語 (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in ノルウェー語
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
2
Irene Jaindl
Irene Jaindl
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Austrian) Native in ドイツ語
german, italian, english, french, spanish, dutch, portuguese, italian german translation, german italian translation, translation, ...
3
Francesca Bassi
Francesca Bassi
Native in イタリア語 (Variants: Venetian, Roman / Romanesco, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan, Swiss , Florentine, Sicilian, Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Apulian) Native in イタリア語, スペイン語 (Variants: Argentine, Standard-Spain, Uruguayan, Canarian, Cuban) Native in スペイン語
EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ...
4
Laura Massini Nielsen
Laura Massini Nielsen
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in イタリア語, デンマーク語 Native in デンマーク語
danish, english, german, italian, translations, clothing, fashion, textiles, equestrian sports, art, ...
5
Andrea Brocanelli
Andrea Brocanelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
6
Manuela Vittorelli
Manuela Vittorelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English, French, Italian, Pharmacology, Medicine, Neurology, Arts, Film History, Film restoration, Cycling, ...
7
Serena Rotundo
Serena Rotundo
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Piedmontese) Native in イタリア語
Italian, translation, localization, French, Portuguese, English
8
Luigi Carletti
Luigi Carletti
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English, Spanish, Italian, translation, specialized translation, subtitling, subtitle, audiovisual, localization, localization, ...
9
Flora Mastrogiacomo
Flora Mastrogiacomo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array医療: 製薬, 医療(一般)
10
Simona Ansaldi
Simona Ansaldi
Native in イタリア語 (Variant: Swiss ) Native in イタリア語
English - Italian translator, German - Italian translator, Italian native translator, Swiss Italian, French-Italian translator, localization projects, proofreading, financial translations, business translations, insurance, ...
11
Sebastiano Liso
Sebastiano Liso
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italian, audiovisual, localization, subtitles, dubbing
12
Giacomo Pazzi
Giacomo Pazzi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array工学: 産業, コンピュータ: システム、ネットワーク, コンピュータ: ハードウェア, コンピュータ: ソフトウェア, ...
13
Chiara Balboni
Chiara Balboni
Native in イタリア語 Native in イタリア語
italian translator, italian interpreter, english, french, italian, hunting, fishing, translation, interpreting, advertising, ...
14
Flavia Palumbo
Flavia Palumbo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Arabic, French, Italian, commerce, business, marketing, international cooperation, journalism, arts and literary, translation, ...
15
Francesca Pozza
Francesca Pozza
Native in イタリア語 Native in イタリア語
marketing, manuals, games, medicine, science, cinema, music
16
Luca Colangelo
Luca Colangelo
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
English, Spanish, Italian, Transcreation, Translation, Technical Translation, Proofreading, Editing, Transcription, Copywriting, ...
17
Roberta Anderson
Roberta Anderson
Native in イタリア語 Native in イタリア語
localization, software, hardware, mac os, windows, graphics, imaging, video editing, prepress, printing, ...
18
Claudia Carroccetto
Claudia Carroccetto
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
19
Silvia Di Profio
Silvia Di Profio
Native in イタリア語 Native in イタリア語
english to italian translator, english to italian health translator, english to Italian sport translator, wellness translations, alternative medicine translations, fitness translations, health copywriting, italian wellness copywriting, training translations, swimming, ...
20
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in スワヒリ語 (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in スワヒリ語, ソマリ語 (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in ソマリ語, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。