Freelance translators » 英語 から イタリア語 » その他 » コンピュータ(一般) » Page 8

Below is a list of 英語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the その他: コンピュータ(一般) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

524 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Francesco Mattu
Francesco Mattu
Native in イタリア語 Native in イタリア語
english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
142
Michela Malaccari
Michela Malaccari
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
spanish, english, italian, translation, proofreading, bachelor degree, master's degree, experience, reliable, professional, ...
143
Giorgia Garavini
Giorgia Garavini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
italian, english, french, marketing, digital, business, localization, legal, technical, technology, ...
144
Lorenzo Pilati
Lorenzo Pilati
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
English, Italian, EU legal, economics, IT, website localization, on time delivery, customer satisfaction, SDL, CAT tool, ...
145
Roberta Anderson
Roberta Anderson
Native in イタリア語 Native in イタリア語
localization, software, hardware, mac os, windows, graphics, imaging, video editing, prepress, printing, ...
146
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in アラビア語 Native in アラビア語, チェコ語 Native in チェコ語
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
147
Word Edge
Word Edge
Native in ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian) Native in ヒンディー語
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
148
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
149
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
150
Matthew Furfine
Matthew Furfine
Native in 英語 Native in 英語
accounting, annual reports, archaeology, art history, arte, asseverazioni, birth certificates, brochures, catalogo, catalogue, ...
151
Sandra Petrongolo
Sandra Petrongolo
Native in 英語 Native in 英語, イタリア語 Native in イタリア語
Technical, industry field, technical manuals, baby diapers and lady napkins production lines, hairdressers
152
Anna Gerratana
Anna Gerratana
Native in イタリア語 Native in イタリア語
translation, machine translation, proofreading, post editing, e-commerce, corporate communication, marketing, telecommunications, newsletter, medical records, ...
153
Tiziana Costa
Tiziana Costa
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
154
Maria Teresa Bottacchiari
Maria Teresa Bottacchiari
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array法: 契約, 法(一般)
155
Roberta Romagnolo
Roberta Romagnolo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche. marketing translations into Italian, German to Italian translations, ...
156
camagni
camagni
Native in イタリア語 Native in イタリア語
business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
157
Sara Mazzeschi
Sara Mazzeschi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
158
Chiara Ziliani
Chiara Ziliani
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
English, Italian, IT, software, technology, engineering, energy, manuals, user guides, live interpreting, ...
159
Stefania Mancini
Stefania Mancini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
cryptocurrency, blockchain, fx, forex, financial statements, income statements, integrative, note, notes, crisis, ...
160
Rosanna Casamassima
Rosanna Casamassima
Native in イタリア語 Native in イタリア語
translations, translation, translator French to Italian, English to Italian, Technical translations, power plants, electronics, contract law, business, marketing, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。