Freelance translators » 英語 から イタリア語 » その他 » 工学(一般) » Page 7

Below is a list of 英語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the その他: 工学(一般) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

355 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
121
Andrea Benfenati
Andrea Benfenati
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
122
Sara Ferraccioli
Sara Ferraccioli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
123
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in イタリア語 Native in イタリア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...
124
Consuelo Castellari
Consuelo Castellari
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		TRANSLATOR, ÜBERSETZER, ÜBERSETZERIN, TRADUTTORE, TRADUTTRICE, TRANSLATIONS, ÜBERSETZUNGEN, TRADUZIONI, GERMAN, DEUTSCH, ...
125
Fulvio Baudo
Fulvio Baudo
Native in 英語 Native in 英語, イタリア語 Native in イタリア語
 		Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...
126
Manuela Giuliana Xillovich
Manuela Giuliana Xillovich
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
127
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in イタリア語 (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in イタリア語
 		ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
128
Cora Annoni
Cora Annoni
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
129
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
130
Claudia Cherici
Claudia Cherici
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		english, translation, technical, motorcycling, automation, automotive, legal, contract, medical, engineering, ...
131
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in 英語 (Variants: US, British, UK) Native in 英語
 		Array
132
Menad Mujkić
Menad Mujkić
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語, ボスニア語 Native in ボスニア語
 		translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
133
Maximetradu
Maximetradu
Native in フランス語 Native in フランス語, 英語 Native in 英語
 		French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
134
Europe Localize
Europe Localize
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, 英語 Native in 英語
 		Array
135
James Twist
James Twist
Native in 英語 (Variants: British, UK) Native in 英語
 		italian, english, computers, IT, telecomms, telecommunications, internet, hardware, software, networks, ...
136
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 Native in フランス語
 		french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
137
Luigi Caporaso
Luigi Caporaso
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		portuguese, english, italian, technology, legal, sworn, cafetran, manual, certificate
138
Erica Giamello
Erica Giamello
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		manuali tecnici, brevetti, meccanica, elettrotecnica, telecomunicazioni, chimica, biologia, traduzione giuridica, contratti, sentenze, ...
139
Serena Falconi
Serena Falconi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
140
Irene Berri
Irene Berri
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		translator, automotive, motorbike, technical, mechanic, manuals, sport, football, tennis, accuracy, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

英語 から イタリア語 freelance interpreters
イタリア語 to 英語 freelance translators
イタリア語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。