Freelance translators » 英語 から イタリア語 » その他 » 工学(一般) » Page 8

Below is a list of 英語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the その他: 工学(一般) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

355 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Tiziana Costa
Tiziana Costa
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
142
Barbara Zwirn
Barbara Zwirn
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
143
ThinkAMDS
ThinkAMDS
Native in イタリア語 Native in イタリア語
TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
144
Roberta Forti
Roberta Forti
Native in イタリア語 Native in イタリア語
riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
145
Adriano Avecone
Adriano Avecone
Native in イタリア語 Native in イタリア語
2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
146
Roberta Panzavolta
Roberta Panzavolta
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, ...
147
Alessio Nunziato
Alessio Nunziato
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
software, IT, medicine, chemistry, pharmacology, engineering, genetics, literature, medicina, chimica, ...
148
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
149
Silvia Guazzoni
Silvia Guazzoni
Native in イタリア語 Native in イタリア語
wastewater treatment, photovoltaic systems, industrial sludge treatment, solar systems, air treatment, thermal desorption plants, ultrafiltration units, water treatment, oil treatment plants, cooling water systems, ...
150
Rosanna Casamassima
Rosanna Casamassima
Native in イタリア語 Native in イタリア語
translations, translation, translator French to Italian, English to Italian, Technical translations, power plants, electronics, contract law, business, marketing, ...
151
Francesca Ciet
Francesca Ciet
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
English to Italian translator, German to Italian proofreader, Traduttore inglese-italiano, Traduttore tedesco-italiano, English, German, Italian, Translation, Proofreading, Post-editing, ...
152
Angela Monetta
Angela Monetta
Native in イタリア語 Native in イタリア語
marketing, legal transclation, sworn translations, manuals, printers, MP3, Mechanics, mechanical, air conditioning systems, turbine, ...
153
Maria Lisa Nitti
Maria Lisa Nitti
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
154
Laura Di Palma
Laura Di Palma
Native in イタリア語 Native in イタリア語
traduzione giurata, traduzioni giurate, traduzione legalizzata, traduzioni legalizzate, sworn translator, traduttore giurato, traduttrice giurata, sworn translation, sworn translations, patents, ...
155
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in アラビア語 Native in アラビア語, チェコ語 Native in チェコ語
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
156
Ana Corovic
Ana Corovic
Native in セルビア語 Native in セルビア語
serbian, italian, english, engineering, legal, software
157
Oana Popovici
Oana Popovici
Native in ルーマニア語 (Variants: Moldovan, Romania) Native in ルーマニア語
romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
158
Vilko Kavaš
Vilko Kavaš
Native in クロアチア語 (Variant: standard) Native in クロアチア語
technics, process technology, electric/electronic engineering, mechanical engineering, civil construction, road machinery, automation, IT.
159
Simon Sobrero
Simon Sobrero
Native in 英語 (Variants: British, UK) Native in 英語
AMBIENTE, ENVIRONMENT, ECOLOGIA, MEDIOAMBIENTE, ECOLOGY, SANITÀ, HEALTH & SAFETY, SICUREZZA, SCIENZA, SCIENCE, ...
160
Marialuisa Carito
Marialuisa Carito
Native in イタリア語 (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) Native in イタリア語, スペイン語 Native in スペイン語
italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。