Freelance translators » 英語 から イタリア語 » その他 » 歴史 » Page 7

Below is a list of 英語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the その他: 歴史 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

260 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Raffaella Luciani
Raffaella Luciani
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
Italian, English, Translator, Editor, Bio-medical, Pharmaceutical, Legal, Financial, IT, Defense Industry, ...
122
Ilaria A. Feltre
Ilaria A. Feltre
Native in イタリア語 Native in イタリア語
translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...
123
Sasa Kalcik
Sasa Kalcik
Native in クロアチア語 (Variant: Bosnian) Native in クロアチア語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
124
Menad Mujkić
Menad Mujkić
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語, ボスニア語 Native in ボスニア語
translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
125
Syllabia
Syllabia
Native in 英語 Native in 英語
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
126
Romina De Carli
Romina De Carli
Native in イタリア語 Native in イタリア語, スペイン語 Native in スペイン語
Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
127
Giada Atzeni
Giada Atzeni
Native in イタリア語 Native in イタリア語, サルデーニャ語 Native in サルデーニャ語
Interprete, traduttore, traduttrice, traduzione, simultanea, consecutiva, trattativa, interpretariato da remoto, interpretariato a distanza, remote interpreting, ...
128
Laura Tosi
Laura Tosi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
129
eleonora allegrini
eleonora allegrini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
130
Sabrina Bianchi
Sabrina Bianchi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
italian, science, chemistry; japanese, novels, comics, games
131
Mara Fucile
Mara Fucile
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
132
Alessandra Armenise
Alessandra Armenise
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
133
Paolo Troiani
Paolo Troiani
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Charts, Stock Exchange, Equity, Fixed Income, FX, derivatives, market risk, credit risk, Basel II, Financial Modelling, ...
134
Oscar Romagnone
Oscar Romagnone
Native in イタリア語 (Variant: Swiss ) Native in イタリア語
Tourism, turismo, tourisme, hotels, shipping, maritime, marittimo, law, ley, loi, ...
135
alllocalized
alllocalized
Native in アラビア語 (Variant: Egyptian) Native in アラビア語
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
136
Tiziana Dandoli
Tiziana Dandoli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
137
Alessandro Zocchi
Alessandro Zocchi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
138
SANDRA ROSSI MANNELLI
SANDRA ROSSI MANNELLI
Native in イタリア語 (Variants: Swiss , Florentine, Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo) Native in イタリア語
Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
139
Daniela Di Falco
Daniela Di Falco
Native in イタリア語 Native in イタリア語
business, tourism, publishing, literature, magazine, article, photography, cameras, history, culture, ...
140
Davide Leone
Davide Leone
Native in イタリア語 Native in イタリア語, Sicilian Native in Sicilian
Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。