Freelance translators » 英語 から イタリア語 » その他 » 機械工学 » Page 11

Below is a list of 英語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the その他: 機械工学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

475 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

201
Pierfrancesco Proietti
Pierfrancesco Proietti
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Psychology, Law and Rights, Sociology, Statistics, Anthropology, Languages, Economics, Marketing, History, Communication (i.e. mass, ...
202
Daniele Vasta
Daniele Vasta
Native in イタリア語 Native in イタリア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
203
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
204
Maria Luisa Dell'Orto
Maria Luisa Dell'Orto
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
205
Nina Simoncini
Nina Simoncini
Native in デンマーク語 Native in デンマーク語
native Danish translator, dansk oversætter, Danish mother tongue, Italia, Ityly, brugervejledning, Italiano/danese, traduzioni in danese, manuali, italiensk oversætter, ...
206
eltrex
eltrex
Native in 英語 (Variants: UK, US, British, French) Native in 英語, フランス語 (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss) Native in フランス語
English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
207
Sally Bridges
Sally Bridges
Native in 英語 Native in 英語
Array繊維製品/衣服/ファッション, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), メディア/マルチメディア, 医療: 心臓病学, ...
208
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語, イタリア語 (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in イタリア語
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
209
raffaella prati
raffaella prati
Native in イタリア語 (Variants: Venetian, Swiss , Standard-Italy, Lombard) Native in イタリア語
translator, translation, translations, freelance, technical translations, mechanical, mechanics, business, machinery, machines, ...
210
Elena Leoncelli
Elena Leoncelli
Native in 英語 Native in 英語, イタリア語 Native in イタリア語
Array調理/料理, 医療(一般), 栄養, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), ...
211
Simonetta Incerpi
Simonetta Incerpi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
212
SANDRA ROSSI MANNELLI
SANDRA ROSSI MANNELLI
Native in イタリア語 (Variants: Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo, Swiss , Florentine) Native in イタリア語
Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
213
Luciano Marcelli
Luciano Marcelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
214
ossidiana
ossidiana
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array医療: 器具, 音楽, 繊維製品/衣服/ファッション, メディア/マルチメディア, ...
215
Chiara Ziliani
Chiara Ziliani
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
English, Italian, IT, software, technology, engineering, energy, manuals, user guides, live interpreting, ...
216
pier fornas
pier fornas
Native in イタリア語 Native in イタリア語
University, Technical, General, Contract, Marketing, long term cooperation, computer tecnology, automotive, chemical
217
Edoardo Urbani
Edoardo Urbani
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Venetian) Native in イタリア語
russian, italian, english, freelance, localization, technical, translation, editing, proofreading, MT post-editing, ...
218
Sasa Kalcik
Sasa Kalcik
Native in クロアチア語 (Variant: Bosnian) Native in クロアチア語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
219
Maria Immacolata Coppola
Maria Immacolata Coppola
Native in イタリア語 Native in イタリア語
日本語, 英語, イタリア語, 翻訳, 通訳, フリーランス翻訳, 技術, italian, japanese, translation, ...
220
LINDA BERTOLINO
LINDA BERTOLINO
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,447,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。