Freelance translators » 英語 から イタリア語 » その他 » メディア/マルチメディア » Page 6

Below is a list of 英語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the その他: メディア/マルチメディア field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

488 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Irina Mestergazi
Irina Mestergazi
Native in ロシア語 Native in ロシア語, イタリア語 Native in イタリア語
опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
102
Andrea Brocanelli
Andrea Brocanelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
103
Francesca Bernardis
Francesca Bernardis
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
104
Silvia Barresi
Silvia Barresi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
italian, polish, transport, medical, finance
105
mariant
mariant
Native in イタリア語 Native in イタリア語
traduzioni, tedesco-italiano, inglese-italiano, madrelingua italiano, traduttore, translator, translation, Übersetzung, native speaker, Muttersprachler, ...
106
Carmela Palombi
Carmela Palombi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
english, italian, literature, cinema, computers, telecommunications, sport fishing, angling, translations, cookery, ...
107
Erika Trabattoni
Erika Trabattoni
Native in イタリア語 Native in イタリア語
interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
108
Chiara Tosatto
Chiara Tosatto
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...
109
Paolo Cirello
Paolo Cirello
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...
110
Giuseppe Varriale
Giuseppe Varriale
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
translator, software developer, software localizer, website localizer, website localization, traduttore, sviluppatore software, localizzatore software, photovoltaics, PV, ...
111
Chiara Santoriello
Chiara Santoriello
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
112
Claudia Marino
Claudia Marino
Native in イタリア語 Native in イタリア語
GIS, Business / Finance, Computer, Education, Enology, Furniture, Humanities, IT, Literature / Fiction, Medicine, ...
113
Beniamino Capicotto
Beniamino Capicotto
Native in イタリア語 Native in イタリア語
italian, computers, technology, software, localization, medical, marketing, websites, collaterals, manuals, ...
114
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
115
Raffaella Panigada
Raffaella Panigada
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Native Italian, Italian Translator, Traducteur Italien, traduttore inglese, English to Italian translator, French to Italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore francese italiano, literary, art, ...
116
Emőke Fejér
Emőke Fejér
Native in ハンガリー語 (Variants: Transylvania, Hungary) Native in ハンガリー語
Arrayコンピュータ: システム、ネットワーク, メディア/マルチメディア, エレクトロニクス/電子工学, 機械工学, ...
117
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
118
TargetLoc
TargetLoc
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
Localisation, Translation, Transcreation, Editing, Games, online, product, marketing, fashion, game, ...
119
corinne ludi maggi
corinne ludi maggi
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Swiss) Native in ドイツ語, イタリア語 (Variants: Sicilian, Swiss , Standard-Italy, Milanese) Native in イタリア語
Array
120
ENRICO HONNORAT
ENRICO HONNORAT
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語, 英語 (Variants: UK, US, British, South African) Native in 英語
translator english italian arabic law general subjects


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。