Freelance translators » 英語 から イタリア語 » その他 » メディア/マルチメディア » Page 18

Below is a list of 英語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the その他: メディア/マルチメディア field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

470 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

341
Michelangelo Bardella
Michelangelo Bardella
Native in イタリア語 
English, Spanish, Financial, Education, Trados, IULM, Subtitling, Wordfast, Reviewer, Proofreading, ...
342
Raffaella Rossi
Raffaella Rossi
Native in イタリア語 
italian, english to italian translator, french to italian translator, traduttrice, traduttore, localization, translation, transcreation, review, proofreading, ...
343
Federica Mirabile (X)
Federica Mirabile (X)
Native in イタリア語 
Italian, tourism, travel, food, product descriptions, websites
344
Luisa Chesi
Luisa Chesi
Native in イタリア語 
italian, translation, localization, english, chinese, interpreter, videogames, technical, marketing, freelance, ...
345
Astrid Bellière
Astrid Bellière
Native in イタリア語 Native in イタリア語
leisure; culture; cinema; fashion; music;
346
Valérie Fauchon
Valérie Fauchon
Native in フランス語 
French, Italian, English, authentic content-writing, online optimization, project management, business development, retail, online sales, digital campaign, ...
347
Stefanie Celio
Stefanie Celio
Native in 英語 
Italian, Marketing, Media, Hospitality, Fashion, Art, Writer, Content Creator
348
malva60
malva60
Native in フランス語 Native in フランス語, イタリア語 Native in イタリア語
Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
349
Andrea Calabrò
Andrea Calabrò
Native in イタリア語 
translation, italian translation, english, traduction, traducteur italien, french, spanish, français, francais, traduccion, ...
350
Matteo Savarese
Matteo Savarese
Native in イタリア語 
Arrayコンピュータ: システム、ネットワーク, コンピュータ: ソフトウェア, テレコミュニケーション, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
351
Elisa Navetta Mason
Elisa Navetta Mason
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) 
traduzioni in italiano, Traduttore madrelingua, russo in italiano, editing, correzione bozze, proofreading, proof-reader, LQA, Language Quality Assurance, Russo, ...
352
Brunella Paciulli
Brunella Paciulli
Native in イタリア語 
german, english, translation, translating, IT, banking, software, insurance, marketing, telecommunications, ...
353
irenedb
irenedb
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
internet site, web, web marketing, ecommerce, luxury, hotellerie, tourism, translation, faq, help, ...
354
Paolo Defraia
Paolo Defraia
Native in イタリア語 
italian, english, german, french, legal, law, contracts, agreements, technology, IT, ...
355
Medy D'Avino
Medy D'Avino
Native in イタリア語 
English, inglés, inglese, italiano, italian, localization, general translation, business correspondence, SDL Trados, translation services, ...
356
Claudia Maloney
Claudia Maloney
Native in イタリア語 
Translation, English, Italian, tourism, travel, hospitality, cosmetics, beauty, CAT Tools, Trados, ...
357
Ana Maria Garcia Yanez
Ana Maria Garcia Yanez
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
Array輸送/運送/海運, メディア/マルチメディア, 軍事/防衛, テレコミュニケーション, ...
358
STEFANIA MAURO
STEFANIA MAURO
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) 
English, German, Spanish, Italian, translations, contracts, user manuals, experienced translator.
359
Lorenzo Capitta
Lorenzo Capitta
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) 
automotive, software, apps, HMI, localization, technology, mobility, techincal translations, MT-Postediting, proofereading, ...
360
Angelica Lacetera
Angelica Lacetera
Native in イタリア語 
Italian, English, Media, translation, localisation, subtitles,


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。