Freelance translators » 英語 から イタリア語 » 科学 » Page 3

Below is a list of 英語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

616 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
41
ThinkAMDS
ThinkAMDS
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
42
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in イタリア語 Native in イタリア語, ルーマニア語 Native in ルーマニア語
 		certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
43
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
44
Luigia Rovito
Luigia Rovito
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
45
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) Native in フランス語, イタリア語 (Variants: Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo) Native in イタリア語
 		English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
46
gianfranco
gianfranco
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		software, hardware, internet, database, programming, network, client, server, localization, l10n, ...
47
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語, 英語 Native in 英語
 		translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
48
Erialda Marku
Erialda Marku
Native in アルバニア語 Native in アルバニア語, イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
49
valelove
valelove
Native in イタリア語 Native in イタリア語, スウェーデン語 Native in スウェーデン語
 		Honest, coillaborative, professional, bilingual and quick.
50
Branka Bucconi
Branka Bucconi
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語, イタリア語 Native in イタリア語
 		croatian, italian, english, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, ...
51
Roberta F Frediani
Roberta F Frediani
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
52
Barbara Tellini
Barbara Tellini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Arrayオートメ化&ロボット学, 農業, 生物学(バイオテク、生化学、微生物学), 植物学, ...
53
Laura Bozzoli
Laura Bozzoli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
54
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		English, German, French
55
Sebina Zisa-Davies
Sebina Zisa-Davies
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in イタリア語
 		Microbiology, Science, Medical, Clinical.
56
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
57
Raffaella De Santis
Raffaella De Santis
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Array医療: 心臓病学, 医療: 製薬, 心理学
58
Roland Lelaj
Roland Lelaj
Native in アルバニア語 (Variants: Toske / Tosk, Kosovo, Albanian (standard), Gegë / Gheg) Native in アルバニア語, イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in イタリア語
 		general, conversations, arts-arte, immigration-immigrazione, tourism-turismo, travel-viaggi, economy-economia, movies-film, news-novita', notizie, ...
59
Zea_Mays
Zea_Mays
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, イタリア語 Native in イタリア語
 		creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
60
Diego Tronca
Diego Tronca
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とする英語 から イタリア語の翻訳者：

科学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

英語 から イタリア語 freelance interpreters
イタリア語 to 英語 freelance translators
イタリア語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。