Freelance translators » 英語 から イタリア語 » 科学 » 法(一般) » Page 1

Below is a list of 英語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 法(一般) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

630 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LingoConsult
LingoConsult
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
Word Edge
Word Edge
Native in ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian) Native in ヒンディー語
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
3
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in チェコ語 Native in チェコ語
ArrayIT(情報テクノロジー), エレクトロニクス/電子工学, コンピュータ: システム、ネットワーク, コンピュータ: ソフトウェア, ...
4
Willeke Kafoe
Willeke Kafoe
Native in オランダ語 Native in オランダ語, 英語 Native in 英語
Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
5
Annabelle Latella
Annabelle Latella
Native in フランス語 Native in フランス語
sworn translation, certified translation, legalized translation, apostille, translation, editing, post-editing, MTPE, proofreading, jurist, ...
6
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in イタリア語 Native in イタリア語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Array医療(一般), 音楽, メディア/マルチメディア, 調理/料理, ...
7
Carla Luzzati
Carla Luzzati
Native in イタリア語 Native in イタリア語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Array医療(一般), テレコミュニケーション
8
Nicla Percario
Nicla Percario
Native in イタリア語 Native in イタリア語
traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
9
Tiziano Marasco
Tiziano Marasco
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
czech, slovak, italian, english, technology, localization, architecture, constraction, legal texts, patents, ...
10
Giorgio Cavazzana
Giorgio Cavazzana
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
spanish, english, frencch, italian, law, patentes, trademarks, contracts, accounts, banking, ...
11
Diane Williamson
Diane Williamson
Native in 英語 Native in 英語, イタリア語 Native in イタリア語
computer games, casino, poker, card games, giochi online, giochi di carte, turismo, texas holdem, blackjack, baccarat, ...
12
Emanuela Coltro
Emanuela Coltro
Native in イタリア語 Native in イタリア語
technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
13
Federica Guglielmini
Federica Guglielmini
Native in イタリア語 (Variants: Venetian, Swiss , Standard-Italy) Native in イタリア語
focus groups, conference interviewing, face-to-face interviews, home visits, medicine, dentistry, market research, marketing, conference interpreting, translations, ...
14
Elena Zanatta
Elena Zanatta
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
English, Chinese, Italian, Translator, Translation, proofreading, editing, clinical trials, ICFs, patient recruitment materials, ...
15
Maria Elisa Manfrino
Maria Elisa Manfrino
Native in スペイン語 Native in スペイン語, イタリア語 Native in イタリア語
Advertising, Business, Computing, Financial, Food, Geology, Human Resources, Legal, Marketing, Machine Tools, ...
16
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in イタリア語 Native in イタリア語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
17
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in イタリア語 Native in イタリア語
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
18
Vincenzo Di Maso
Vincenzo Di Maso
Native in イタリア語 Native in イタリア語
traduzione, translation, arabic, arabo, inglese, english, law, economics, contratti, traduttore arabo, ...
19
Luisa Meneghini
Luisa Meneghini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
German Italian, English Italian, Italian English, translator, contracts, medicine, pharmaceuticals, dental units, patents, mechanics, ...
20
patrizia musiu
patrizia musiu
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
english, inglese, french, francese, italian, italiano, translator, traduttore, translation, editing, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。