Freelance translators » 英語 から イタリア語 » 科学 » 法(一般) » Page 1

Below is a list of 英語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 法(一般) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

506 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Monika Voinic
Monika Voinic
Native in リトアニア語 Native in リトアニア語, ポーランド語 Native in ポーランド語
 		Array
2
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in チェコ語 Native in チェコ語
 		ArrayIT(情報テクノロジー), エレクトロニクス/電子工学, コンピュータ: システム、ネットワーク, コンピュータ: ソフトウェア, ...
3
Jelena Stepanov Attisano
Jelena Stepanov Attisano
Native in セルビア語 Native in セルビア語, セルボ・クロアチア語 (Variants: Serbian, Bosnian) Native in セルボ・クロアチア語
 		italian, serbian, law, english, managment, legal, contracts, tecnical, manuals, instructions for use, ...
4
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in 英語 (Variants: British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian, US South) Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Array材料(プラスチック、セラミックなど), Medical: Oncology, 心理学, 栄養, ...
5
Soren Nielsen
Soren Nielsen
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語
 		transcription, translation, content writing, subtitle
6
Francesca Tramontana
Francesca Tramontana
Native in イタリア語 , ハンガリー語 Native in ハンガリー語
 		Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
7
Sanja Andelkovic
Sanja Andelkovic
Native in セルビア語 Native in セルビア語, イタリア語 Native in イタリア語
 		English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
8
Arianna Ponzini
Arianna Ponzini
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
 		english, italian, mandarin chinese, tourism, travel, immigration, interpreting, translation, localization
9
paola zanetti
paola zanetti
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
10
Anna Bini Maoli
Anna Bini Maoli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Arrayコンピュータ(一般), テレコミュニケーション, 言語学, インターネット、eコマース、電子商取引, ...
11
Claudio Contini
Claudio Contini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		italian
12
Laura Serraino
Laura Serraino
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Arabic, English, French, Legal, marketing, medical, religion
13
Erica Giamello
Erica Giamello
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		manuali tecnici, brevetti, meccanica, elettrotecnica, telecomunicazioni, chimica, biologia, traduzione giuridica, contratti, sentenze, ...
14
Emanuela Coltro
Emanuela Coltro
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
15
Milena Cardaci
Milena Cardaci
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Translation, Translator, TraduzioneTraduttore, Traduttrice, CTU, Tribunale, Economia, Finanza, Bilanci, Medicina iperbarica, ...
16
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
17
Martina Diani
Martina Diani
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		english, french, portuguese, italian, translation, patents, technical translation, patent translation
18
Chiara Faglia
Chiara Faglia
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		italian, patent, MTPE, LQA, localization, software, IT, computers, legal
19
Filippo Liberati
Filippo Liberati
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ...
20
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とする英語 から イタリア語の翻訳者：

科学
農業
建築
芸術、美術& クラフト、絵画
天文学&宇宙
自動車/車&トラック
航空宇宙/航空/宇宙
医療: 心臓病学
化学、化学工学
コンピュータ: ハードウェア
コンピュータ: ソフトウェア
コンピュータ: システム、ネットワーク
建設/土木工学
調理/料理
化粧品、美容
医療: 歯科学
エレクトロニクス/電子工学
エネルギー/発電
工学(一般)
工学: 産業
民間伝承
地学
IT(情報テクノロジー)
インターネット、eコマース、電子商取引
言語学
畜産/牧畜
詩&文学
材料(プラスチック、セラミックなど)
数学&統計学
機械工学
メディア/マルチメディア
医療: 製薬
医療: 器具
医療: 健康管理
医療(一般)
`冶金/鋳造
計測学
軍事/防衛
音楽
核工学/原子科学
栄養
紙/製紙
石油工学/石油科学
写真撮影/イメージング(& グラフィックアート)
物理
印刷&出版
心理学
SAP
船舶、航海、海運
調査
テレコミュニケーション
繊維製品/衣服/ファッション
輸送/運送/海運
コンピュータ(一般)
俗語
名前(人名、会社名)
イディオム/格言/諺
製造
オートメ化&ロボット学
Safety
Medical: Oncology
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

英語 から イタリア語 freelance interpreters
イタリア語 to 英語 freelance translators
イタリア語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。