Freelance translators » 英語 から イタリア語 » 科学 » 言語学 » Page 1

Below is a list of 英語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 言語学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

295 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Carole Salas
Carole Salas
Native in フランス語 Native in フランス語, スペイン語 Native in スペイン語
French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
2
Njankouo Fotie Jean Antoine
Njankouo Fotie Jean Antoine
Native in フランス語 Native in フランス語
Array医療: 製薬, 言語学, 栄養, 医療(一般), ...
3
Caroline Schena
Caroline Schena
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, ...
4
Marcella Segre
Marcella Segre
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 Native in フランス語
italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
5
José Luis Fusco Lopez
José Luis Fusco Lopez
Native in イタリア語 Native in イタリア語, スペイン語 Native in スペイン語
Spanish, English, Italiano, translation, medicine's, literature, scientific, financial
6
Mary Therese Burns
Mary Therese Burns
Native in 英語 (Variants: British, French, US, Canadian, US South) Native in 英語, イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in イタリア語
Italian Translation, Medical Translation, Maritime, Nautical, Aeronautics and Space, Architecture, Arts, Fine Arts, Design, Psychology, ...
7
Elisa Leandri
Elisa Leandri
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array俗語, 繊維製品/衣服/ファッション, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 化粧品、美容, ...
8
Enrico Selleri
Enrico Selleri
Native in イタリア語 Native in イタリア語
english, german, italian, translator, technical translations, mechanical, electric, engineering, user's manual, IT technology, ...
9
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English, German, French
10
Flavio Ferri-Benedetti
Flavio Ferri-Benedetti
Native in イタリア語 Native in イタリア語, スペイン語 Native in スペイン語
Arrayイディオム/格言/諺, 言語学, 詩&文学, メディア/マルチメディア, ...
11
Amanda Mancini
Amanda Mancini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, video games, videogames, playstation, wii, nintendo, ...
12
Monica Manunta
Monica Manunta
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
13
Emanuela Curci
Emanuela Curci
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Translation Editing Proofreading Transcription Italian English Spanish
14
Xavier Montemurro
Xavier Montemurro
Native in イタリア語 Native in イタリア語
english, italian, spanish, computers, localization, website, e-commerce, engineering, IT, AI, ...
15
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
16
Gaia de Zambiasi
Gaia de Zambiasi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array調理/料理, 民間伝承, 医療: 健康管理, 言語学, ...
17
Gianluca Attoli
Gianluca Attoli
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
freelance, freelancer, translator, traduttore, traducteur, english to italian, french to italian, inglese a italiano, francese a italiano, anglais, ...
18
Laura Di Palma
Laura Di Palma
Native in イタリア語 Native in イタリア語
traduzione giurata, traduzioni giurate, traduzione legalizzata, traduzioni legalizzate, sworn translator, traduttore giurato, traduttrice giurata, sworn translation, sworn translations, patents, ...
19
Riccardo Schiaffino
Riccardo Schiaffino
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
20
Ravi Shah
Ravi Shah
Native in グジャラート語 Native in グジャラート語
Native Gujarati, Gujarati Translator, Gujarati Transcription, Gujarati Proof read, Gujarati Type, Gujarati Translation, Gujarati, English to Gujarati, Hindi to Gujarati, English to Gujarati Translator, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。