Freelance translators » 英語 から イタリア語 » 科学 » 製造 » Page 12

Below is a list of 英語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 製造 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

284 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

221
Lorena Croci
Lorena Croci
Native in イタリア語 
QA check, QA management, QA assistance, Reviser, Proofreader, English, literature, linguistic, medicine, computer, ...
222
Ambra Figini
Ambra Figini
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) 
Russian, English, Italian, interpreting, translation, traduzione, interpretazione, interpretariato, interprete, business interpreter, ...
223
Elisa Farina
Elisa Farina
Native in イタリア語 
Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...
224
Federica Agnetti
Federica Agnetti
Native in イタリア語 
#technical translations to Italian, professional translations to #Italian telecommunications, professional translations to Italian railways, professional translations to Italian contracts and general terms and conditions, professional translations to Italian user manuals, #professional translations to Italian maintenance manuals
225
Lorenzo Capitta
Lorenzo Capitta
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) 
automotive, software, apps, HMI, localization, technology, mobility, techincal translations, MT-Postediting, proofereading, ...
226
Angela Cascio
Angela Cascio
Native in イタリア語 
English/French /Spanish: Electronics / Elect Eng (hi-fi equipment, domestic appliances, home equipment), Medecine (general, drugs, medical software, intrumentation) English/French /Spanish: Hardware and software localization (Microsoft, Machintosh, medical software, cellphones, ...
227
Luciana Trevisi
Luciana Trevisi
Native in イタリア語 
media, business, software, localization, app, apps, apps for mobile devices, textiles, fashion, clothing, ...
228
Adriano Bonetto
Adriano Bonetto
Native in イタリア語 
Manuals, catalogs, technical, literary, mechanical, marketing, education, software, medical devices, tourism, ...
229
Manuela Cumbo
Manuela Cumbo
Native in イタリア語 
translator, traduttrice, traduttore, Italian, English, French, Spanish, technical translations, marketing, business, ...
230
kara bacchi
kara bacchi
Native in 英語 (Variant: US) 
Array機械工学, 軍事/防衛, 製造, オートメ化&ロボット学, ...
231
Roberta Vaghi
Roberta Vaghi
Native in イタリア語 
German, English, Italian, tedesco, inglese, italiano, Deutsch, English, Italienisch, translation, ...
232
Angelica Coda
Angelica Coda
Native in イタリア語 
english translator, russian translator, italian translator, simultaneous, consecutive, technical translation, engineering, mechanics, electronics, translation, ...
233
AeC2009
AeC2009
Native in イタリア語 
technical mechanical automotive aviation translators, historic books, literature, politics and military works, computer science translator, story teller, narrator, fast service, committed to dates, perfect italian, ...
234
Wanda Salatino
Wanda Salatino
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
italian, accurate, on time, flexible, engineering, technology, energy, wind, mechanics, medicine, ...
235
Priya Ponmalai
Priya Ponmalai
Native in タミル語 Native in タミル語, マラヤーラム語 Native in マラヤーラム語
Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
236
nisorann
nisorann
Native in イタリア語 
Sworn, technical freelance translator
237
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine) Native in イタリア語, 日本語 Native in 日本語
officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
238
STEFANIA MAURO
STEFANIA MAURO
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) 
English, German, Spanish, Italian, translations, contracts, user manuals, experienced translator.
239
Monica Valentini
Monica Valentini
Native in イタリア語 
italian, tourism, travel, business, commerce, website, fashion, airlines, hospitality, hotel, ...
240
Carla Manfredi
Carla Manfredi
Native in イタリア語 
Array自動車/車&トラック, 製造, 機械工学, 繊維製品/衣服/ファッション, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,446,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。