Freelance translators » 英語 から イタリア語 » 科学 » 数学&統計学 » Page 2

Below is a list of 英語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 数学&統計学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

66 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Daniele Vasta
Daniele Vasta
Native in イタリア語 Native in イタリア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
22
Maria Giulia La Rosa
Maria Giulia La Rosa
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English/Italian Italian/English translations, English/Italian Legal translations. Wedding Interpreter (English<>Italian) for weddings in Italy, English/Italian MTPE services, Sworn translations.
23
Fulvio Baudo
Fulvio Baudo
Native in 英語 Native in 英語, イタリア語 Native in イタリア語
Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...
24
Roberto Lombino
Roberto Lombino
Native in イタリア語 Native in イタリア語, チェコ語 Native in チェコ語
web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
25
Translatum.it
Translatum.it
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
26
Enrico Bruscagin
Enrico Bruscagin
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Arrayコンピュータ(一般), 自動車/車&トラック, コンピュータ: ハードウェア, コンピュータ: ソフトウェア, ...
27
nicola giacobbe
nicola giacobbe
Native in イタリア語 Native in イタリア語
medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
28
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語
English, Macedonian, translation, transcription, religion
29
Laura Bozzoli
Laura Bozzoli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
30
Sara Tirabassi
Sara Tirabassi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
localization, apps localization, app localization, games localization, game localization, biomedicine, pharmaceuticals, pharma, biomed, medical devices, ...
31
Riccardo Tessitori
Riccardo Tessitori
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
32
Francesca Bernardis
Francesca Bernardis
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
33
Giovanni Frosio
Giovanni Frosio
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Translation, proofreading, technical translation, renewable energy, engineering, hydraulics, environment, English to Italian, Italian to English, French to Italian, ...
34
Donatella Marinelli
Donatella Marinelli
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
english, french, italian, russian, technology, software, localization, localisation, finance, investments, ...
35
BristolTEc
BristolTEc
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in スペイン語
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
36
Andrea Cingolani
Andrea Cingolani
Native in イタリア語 Native in イタリア語
traduzione, traduzioni, translation, translations, translate, traduci, madrelingua, mothertongue, traduzione italiano, traduzioni italiano, ...
37
Pablo Majlis
Pablo Majlis
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
38
Elena and David Dickens
Elena and David Dickens
Native in 英語 Native in 英語, イタリア語 Native in イタリア語
traduzione rapporto ambientale, traduzione relazione ambientale, environmental impact assessment Italian, valutazione impatto ambientale inglese, environmental translations, environmental report translator, traduttore madrelingua inglese rapporti ambientali, Italian environmental translator, valutazioni di impatto ambientale mother tongue transaltor, environmental impact assessment Italian translator, ...
39
Paolo Troiani
Paolo Troiani
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Charts, Stock Exchange, Equity, Fixed Income, FX, derivatives, market risk, credit risk, Basel II, Financial Modelling, ...
40
Erica Giamello
Erica Giamello
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
manuali tecnici, brevetti, meccanica, elettrotecnica, telecomunicazioni, chimica, biologia, traduzione giuridica, contratti, sentenze, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。