Freelance translators » 英語 から イタリア語 » 科学 » 軍事/防衛 » Page 4

Below is a list of 英語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 軍事/防衛 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

89 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Giampiero Lungone
Giampiero Lungone
Native in イタリア語 (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in イタリア語, スペイン語 (Variants: Venezuelan, Latin American) Native in スペイン語
Interpreter
62
Stefania Spagnulo
Stefania Spagnulo
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) 
Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
63
MICE to see you
MICE to see you
Native in ポーランド語 
Array製造, コンピュータ(一般), 輸送/運送/海運, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
64
freelance22
freelance22
Native in 英語 (Variants: Australian, Indian, UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand) Native in 英語, ポーランド語 (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski), Old Polish) Native in ポーランド語
Translation, localization
65
Cátia Kroll Taliani
Cátia Kroll Taliani
Native in ドイツ語 
Arrayオートメ化&ロボット学, 核工学/原子科学, 材料(プラスチック、セラミックなど), 製造, ...
66
James Samuel
James Samuel
Native in フランス語 (Variants: Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon) 
10 year experienced, qualified, translator, interpreter, French, Italian, English, Français, Anglais, Italien, ...
67
Francesco DAnna
Francesco DAnna
Native in イタリア語 (Variants: Abruzzese, Neapolitan, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Marchigiano) Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
IT, Information Technology, interpreter, Italian, interpreter, hardware, software, telecommunication, telecomm, network, ...
68
Elena Pedretti
Elena Pedretti
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) 
Array繊維製品/衣服/ファッション, 軍事/防衛, 天文学&宇宙, 芸術、美術& クラフト、絵画, ...
69
Jean-Claude Haas
Jean-Claude Haas
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Swiss) 
technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
70
AeC2009
AeC2009
Native in イタリア語 
technical mechanical automotive aviation translators, historic books, literature, politics and military works, computer science translator, story teller, narrator, fast service, committed to dates, perfect italian, ...
71
Ibrahim Zakhary Dr.
Ibrahim Zakhary Dr.
Native in アラビア語 Native in アラビア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.
72
Ana Maria Garcia Yanez
Ana Maria Garcia Yanez
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
Arrayメディア/マルチメディア, 軍事/防衛, テレコミュニケーション, 輸送/運送/海運, ...
73
Andrea Strazzullo (X)
Andrea Strazzullo (X)
Native in イタリア語 Native in イタリア語, スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
Array工学: 産業, インターネット、eコマース、電子商取引, 機械工学, IT(情報テクノロジー), ...
74
Tommasa Maria Valente
Tommasa Maria Valente
Native in イタリア語 
English, Chinese, Italian, translation, interpreting, localization, medicine, trial, economy, software, ...
75
vokian_inc
vokian_inc
Native in 英語 
Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
76
Anna Mori
Anna Mori
Native in イタリア語 
english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
77
Daniela Zambrini
Daniela Zambrini
Native in 英語 Native in 英語, イタリア語 Native in イタリア語
traduttore, freelance, translator, italian, english, italiano, ground handling, sgha, airport, airside, ...
78
Manuela Sancricca
Manuela Sancricca
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
English to Italian, Norwegian to Italian, EN>IT, NO>IT, environment, ecology, energy, renewable energy, energy production, solar power, ...
79
Enrico Bertacin
Enrico Bertacin
Native in イタリア語 
italian, english, translation, proofreading, medicine, literature, sports, business, marketing, tourism, ...
80
Olga Bublyk
Olga Bublyk
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
traduzioni ucraino, traduzioni russo, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni manuali d’istruzioni, traduzioni contratti, traduzione documenti scolastici, traduzioni organizzazioni Unione Europea, Ukrainian translator, Russian translator, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。