Freelance translators » 英語 から イタリア語 » 科学 » 詩&文学 » Page 8

Below is a list of 英語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 詩&文学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

325 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Emilia Mancini
Emilia Mancini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
tourism, marketing, legal, finance, engineering, automotive, building & constructions, fiction, literature
142
Francesco Larocca
Francesco Larocca
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English into Italian translations, translator, subtitler, subtitling, proofreading, business, financial, industrial, insurance, commercial, ...
143
Francesca Marrucci
Francesca Marrucci
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
italian, journalism, tourism, literature, novel, english, graphic novel, article, reportage, dossier, ...
144
Martina Aroldi
Martina Aroldi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italian, English, translation, marketing, patents, literature, life science, post-editing, proofreading, SDL, ...
145
Cecilia Camilloni
Cecilia Camilloni
Native in イタリア語 Native in イタリア語
MTPE, localization, post editing, translations, Italian, English
146
Francesco Falconi
Francesco Falconi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array詩&文学
147
Alessandro Zocchi
Alessandro Zocchi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
148
Alessandra Piazzi
Alessandra Piazzi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
149
Donatella Semproni
Donatella Semproni
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
Keywords: English into Italian translator, English into Italian translation, Top Quality Translator, Quality Translations, Financial Translator, Financial Translations, Banking Translator, Investment, Asset Management, Marketing Translator, ...
150
Giorgio Rinaldi
Giorgio Rinaldi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
translator, translation, localization, Italian translator, Italian translation, Italian translations, traduttore, traduzione, traduttore italiano, traduzione inglese-italiano, ...
151
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in イタリア語 Native in イタリア語, スペイン語 Native in スペイン語
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
152
Riccardo Tessitori
Riccardo Tessitori
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
153
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in フランス語 Native in フランス語
Array化粧品、美容, 繊維製品/衣服/ファッション, メディア/マルチメディア, 言語学, ...
154
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in アラビア語 Native in アラビア語, 英語 Native in 英語
16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
155
Francesca Tramontana
Francesca Tramontana
Native in イタリア語 , ハンガリー語 Native in ハンガリー語
Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
156
Eric Graziano
Eric Graziano
Native in フランス語 Native in フランス語, イタリア語 Native in イタリア語
translating into french, translating into italian, proofreading french, proofreading italian, writing in french, writing in italian
157
Piera Sarasini
Piera Sarasini
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
Italian>English, English>Italian translations, translation, translator, Medical, Pharmaceutical, Real Estate, Economics, Financial, Banking, ...
158
Barbara Tellini
Barbara Tellini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array調理/料理, 化粧品、美容, 言語学, 詩&文学, ...
159
Giulia Magazzù
Giulia Magazzù
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English, Russian, SSLMIT, Translation, Localization
160
Benedicta F
Benedicta F
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
Array詩&文学


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。