Freelance translators » 英語 から イタリア語 » 科学 » 科学(一般) » Page 7

Below is a list of 英語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 科学(一般) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

321 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Rino Tommasino
Rino Tommasino
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Medicine, orthopedics, clinical & medical trials, biochemistry, microbiology, genetics, medical devices, patient monitoring systems, technical manuals, computed tomography, ...
122
Sara Tirabassi
Sara Tirabassi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
localization, apps localization, app localization, games localization, game localization, biomedicine, pharmaceuticals, pharma, biomed, medical devices, ...
123
Sara Marcucci
Sara Marcucci
Native in イタリア語 Native in イタリア語
translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
124
Sabrina Eskelson
Sabrina Eskelson
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
125
Olga Buongiorno
Olga Buongiorno
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...
126
Irene Preite
Irene Preite
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...
127
Laura Di Palma
Laura Di Palma
Native in イタリア語 Native in イタリア語
traduzione giurata, traduzioni giurate, traduzione legalizzata, traduzioni legalizzate, sworn translator, traduttore giurato, traduttrice giurata, sworn translation, sworn translations, patents, ...
128
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in オランダ語 Native in オランダ語, デンマーク語 Native in デンマーク語
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
129
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in フランス語 Native in フランス語
Array印刷&出版, テレコミュニケーション, コンピュータ: ハードウェア, コンピュータ(一般), ...
130
eltrex
eltrex
Native in 英語 (Variants: British, French, UK, US) Native in 英語, フランス語 (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in フランス語
English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
131
Amy Villafranca
Amy Villafranca
Native in 英語 Native in 英語, タガログ語 Native in タガログ語
italian, english, tagalog, filipino, german, translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, ...
132
Luciano Marcelli
Luciano Marcelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
133
ossidiana
ossidiana
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Arrayメディア/マルチメディア, テレコミュニケーション, 繊維製品/衣服/ファッション, コンピュータ(一般), ...
134
Manuela Maruccia-Hirvelä
Manuela Maruccia-Hirvelä
Native in イタリア語 Native in イタリア語
translator, translate, translation, traduttore, tradurre, traduzione, english, inglese, italian, italiano, ...
135
Maria Rosaria Ranaldo
Maria Rosaria Ranaldo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
italian, subtitles,
136
Giulia Monti
Giulia Monti
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array`冶金/鋳造, 紙/製紙, 石油工学/石油科学, テレコミュニケーション, ...
137
Marilina Vanuzzi
Marilina Vanuzzi
Native in イタリア語 (Variant: Swiss ) Native in イタリア語
sworn, giurato, asseverazioni, certified, translations english to italian, english to italian, native translator english to italian, legal translations, translate from english and french to italian, translation english to italian, ...
138
Silvia Bianchi
Silvia Bianchi
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
139
Anna Rita D'Amato
Anna Rita D'Amato
Native in イタリア語 Native in イタリア語
translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...
140
Alessandro Marchesello
Alessandro Marchesello
Native in イタリア語 Native in イタリア語
tecnica, motori, industria, produzione, manualistica, sport, scienza, meccanica, elettronica, impiantistica, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,445,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。