Freelance translators » 英語 から イタリア語 » 科学 » 科学(一般) » Page 1

Below is a list of 英語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 科学(一般) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

321 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Márk Frivaldszky
Márk Frivaldszky
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
2
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
3
Tanja Passoni
Tanja Passoni
Native in スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語, イタリア語 Native in イタリア語
english, italian, slovenian, legal, technical, medical, pharmaceutical, IT, administration, finance, ...
4
Walter Mazzola
Walter Mazzola
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Earthmoving equipment, casting molding systems and machinery, sensors, optical equipment, light barriers, fire-extinguishing systems, mechanics, electrostatic painting with powders, greasing, pickling systems, ...
5
Claudia Letizia
Claudia Letizia
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
6
Claudia Catena
Claudia Catena
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
Interpreting (simultaneous, consecutive, whispered), translation, Project Management, Localization, Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, whispered interpreting, ...
7
Simona Negroni
Simona Negroni
Native in イタリア語 Native in イタリア語
translator, english into italian, italian native speaker, tourism, localisation, travel, SEO, arts, media, marketing, ...
8
Cristina Lo Bianco
Cristina Lo Bianco
Native in イタリア語 Native in イタリア語
translation, traduction, traducción, traduzione, translate, traduire, traducir, tradurre, translator, traducteur, ...
9
Selene Pedetta Peccia
Selene Pedetta Peccia
Native in イタリア語 Native in イタリア語
law, legal translations, sworn translator, legal expert, patents, articles of association, traduttore giurato, traduttrice, traduzioni legali, atti societari, ...
10
Riccardo Tessitori
Riccardo Tessitori
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
11
Silvia Prendin
Silvia Prendin
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
12
texjax DDS PhD
texjax DDS PhD
Native in イタリア語 Native in イタリア語
anatomy, article, articles, articles review, Assistant Editor, biology, bio-medicine, cancer, cardiology, caries, ...
13
mopc
mopc
Native in 英語 Native in 英語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
14
Adar Brauner
Adar Brauner
Native in イタリア語 Native in イタリア語, ヘブライ語 Native in ヘブライ語
Wide range of translations from English, Italian, French & Spanish into Hebrew and into Italian, Legal & IT specialized
15
Elena and David Dickens
Elena and David Dickens
Native in 英語 Native in 英語, イタリア語 Native in イタリア語
traduzione rapporto ambientale, traduzione relazione ambientale, environmental impact assessment Italian, valutazione impatto ambientale inglese, environmental translations, environmental report translator, traduttore madrelingua inglese rapporti ambientali, Italian environmental translator, valutazioni di impatto ambientale mother tongue transaltor, environmental impact assessment Italian translator, ...
16
Federica Banzola
Federica Banzola
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
17
Silvia Carli
Silvia Carli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
18
carlotta biraghi
carlotta biraghi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array材料(プラスチック、セラミックなど), 機械工学, テレコミュニケーション, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
19
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
20
Ilaria A. Feltre
Ilaria A. Feltre
Native in イタリア語 Native in イタリア語
translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,447,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。