Freelance translators » 英語 から イタリア語 » 社会科学 » Page 3

Below is a list of 英語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

669 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Alessandra Muzzi
Alessandra Muzzi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italian, Italian localizer, computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, ...
42
Sara Bigini
Sara Bigini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
italian marketing translator, italian translator, Italian content writing, Italian content writer, Italian copywriter, English into Italian translator, French into Italian translator, German into Italian translator, Italian translator in Krakow, Italian translator in Poland, ...
43
Ilaria A. Feltre
Ilaria A. Feltre
Native in イタリア語 Native in イタリア語
translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...
44
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
45
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in オランダ語 Native in オランダ語, デンマーク語 Native in デンマーク語
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
46
Cvetanka Stoilova
Cvetanka Stoilova
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語
Macedonian, English, Italian, Spanish, Serbian, Croatian, Bulgarian, translation, editing, proofreading, ...
47
micky xiao
micky xiao
Native in 中国語 Native in 中国語
Array音楽, 観光&旅行, 映画、TV、演劇, 化粧品、美容, ...
48
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
49
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in 英語 Native in 英語
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
50
Matthew Furfine
Matthew Furfine
Native in 英語 Native in 英語
accounting, annual reports, archaeology, art history, arte, asseverazioni, birth certificates, brochures, catalogo, catalogue, ...
51
Nicholas Hunt
Nicholas Hunt
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
Fast, on time, native english, rapido, accurato, tourism, servizio puntuale, turismo, viaggi, travel, ...
52
al del vecchio
al del vecchio
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
Italian, English, localization, literature, history, film, finance, websites, Italiano, Inglese, ...
53
Marcella Segre
Marcella Segre
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 Native in フランス語
italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
54
Emanuela Baldoni
Emanuela Baldoni
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Marchigiano, Swiss ) Native in イタリア語
italian, switzerland, swiss italian, translation, proofreading, insurance, marketing, banking, software, finance, ...
55
Laura Serraino
Laura Serraino
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Arabic, English, French, Legal, marketing, medical, religion
56
Ileana De Cristofaro
Ileana De Cristofaro
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
57
Chiara Liberio
Chiara Liberio
Native in イタリア語 Native in イタリア語
finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
58
Micol Barbierato
Micol Barbierato
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Software localization, videogame localization, website translation and localization, technical translations, general translations, localizzazione di software, localizzazione di videogiochi, traduzione e localizzazione di siti web, localizzazione di pagine web, traduzioni tecniche, ...
59
Alessia Mazzulli
Alessia Mazzulli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
traduzioni dentali, traduzioni odontoiatriche, traduzioni dentistiche, odontoiatria, traduzioni mediche, odontotecnica, materiali dentali, prodotti dentali, dispositivi dentali, riunito dentale, ...
60
annalisa vecoli
annalisa vecoli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array医療: 健康管理, 国際団体, 繊維製品/衣服/ファッション, 政府/政治, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,443,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。