Freelance translators » 英語 から イタリア語 » 社会科学 » 心理学 » Page 2

Below is a list of 英語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 心理学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

239 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Lenore Rosenberg
Lenore Rosenberg
Native in 英語 Native in 英語
Economics, ESL, editing, finance, law & government, international development cooperation, sociology, contracts, advertising, narketing, ...
22
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 Native in フランス語
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
23
theangel
theangel
Native in イタリア語 Native in イタリア語
MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
24
F Filippi
F Filippi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
25
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
26
Giorgio Antonio Peraldini
Giorgio Antonio Peraldini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
27
Matthew Furfine
Matthew Furfine
Native in 英語 Native in 英語
accounting, annual reports, archaeology, art history, arte, asseverazioni, birth certificates, brochures, catalogo, catalogue, ...
28
Nicla Percario
Nicla Percario
Native in イタリア語 Native in イタリア語
traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
29
Mariagrazia Padalino
Mariagrazia Padalino
Native in イタリア語 (Variants: Sicilian, Standard-Italy) Native in イタリア語
Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
30
Chiara Gallo
Chiara Gallo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
inglese, English, persiano, Persian, italiano, Italian, iraniano, Iranian, traduzione, translation, ...
31
Anna Rita D'Amato
Anna Rita D'Amato
Native in イタリア語 Native in イタリア語
translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...
32
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
33
Tiziana Dandoli
Tiziana Dandoli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
34
Emanuela Pighini
Emanuela Pighini
Native in イタリア語 (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in イタリア語
german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
35
Brunella Bracci
Brunella Bracci
Native in イタリア語 Native in イタリア語
translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
36
Sara Bonelli
Sara Bonelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
italian translation, english to italian, french to italian, native italian translator, italian localization, e-commerce translation, marketing translation, business translation, blog translation
37
Michele Balduzzi
Michele Balduzzi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
38
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語, 英語 Native in 英語
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
39
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
40
Ivor Coward
Ivor Coward
Native in 英語 Native in 英語
Array心理学, 栄養, 名前(人名、会社名), 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,444,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。