Freelance translators » 英語 から イタリア語 » 技術/工学 » 自動車/車&トラック » Page 6

Below is a list of 英語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 自動車/車&トラック field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

399 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
101
IDI
IDI
Native in アルバニア語 Native in アルバニア語, 英語 Native in 英語
 		Array経営, 観光&旅行, ジャーナリズム, 映画、TV、演劇, ...
102
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in 英語 (Variants: US, Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African) Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Array経営, 人事, 哲学, 心理学, ...
103
Jerold Stamp
Jerold Stamp
Native in 英語 Native in 英語
 		Thermodynamics, chemistry, chemical engineering, science, environmental engineering, pollution, water treatment, industrial hygiene, medicine, biology, ...
104
Licia Pini
Licia Pini
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 Native in フランス語
 		Array繊維製品/衣服/ファッション
105
karolina_mb
karolina_mb
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
106
Maria Laura Colella
Maria Laura Colella
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Italian, French, Spanish, English, German, medical, health, localization, interpreter
107
paola rega
paola rega
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		spanish, english, technology, tourism, fashion, computers, localisation, proofreading, revision, translation, ...
108
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
109
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
110
Luciano Furia
Luciano Furia
Native in イタリア語 (Variants: Neapolitan, Swiss , Standard-Italy) Native in イタリア語
 		HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
111
Roberta Baracchini
Roberta Baracchini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		External Translator to EU Institutions, Administration, Government, Politics, Foreign Affairs, Human Rights, Security and Defence, Development, International Trade, Employment and Social Affairs, ...
112
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Array建築, 調理/料理, 繊維製品/衣服/ファッション, 観光&旅行, ...
113
iTrad
iTrad
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		translations, translation, proofreading, translation agency, localization, dtp, languages, proofreading, manuals, technical, ...
114
Simona Ansaldi
Simona Ansaldi
Native in イタリア語 (Variant: Swiss ) Native in イタリア語
 		English - Italian translator, German - Italian translator, Italian native translator, Swiss Italian, French-Italian translator, localization projects, proofreading, financial translations, business translations, insurance, ...
115
Nadia Dellapiana
Nadia Dellapiana
Native in イタリア語 (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in イタリア語
 		Arrayジャーナリズム
116
Graeme Lorimer
Graeme Lorimer
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
117
Irene Berri
Irene Berri
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		translator, automotive, motorbike, technical, mechanic, manuals, sport, football, tennis, accuracy, ...
118
Sabrina Eskelson
Sabrina Eskelson
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
 		professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
119
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in イタリア語 (Variants: Apulian, Standard-Italy) Native in イタリア語, 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語
 		patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
120
Claudia Marino
Claudia Marino
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		GIS, Business / Finance, Computer, Education, Enology, Furniture, Humanities, IT, Literature / Fiction, Medicine, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とする英語 から イタリア語の翻訳者：

技術/工学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

英語 から イタリア語 freelance interpreters
イタリア語 to 英語 freelance translators
イタリア語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,443,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。