Freelance translators » 英語 から イタリア語 » 技術/工学 » コンピュータ(一般) » Page 6

Below is a list of 英語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: コンピュータ(一般) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

512 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
101
Cristina Feletto
Cristina Feletto
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Translation, editing, QA, italian, native speaker, fashion, beauty, luxury, information technology, manufacturing, ...
102
Luca Tutino
Luca Tutino
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		Accounting, Administration, Advertising, Advisor Training Course, Agricultural, Agricultural Machine Manual, Agricultural Vehicle, Agriculture, Agriculture Vehicle Manual, Air treatment equipment, ...
103
Gianni Pastore
Gianni Pastore
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Traduzioni, Traduttore, Strumenti Musicali, Translations, Translator, Music technology, Music Business, Acoustics, Hardware/Software Recording, Musical Instruments, ...
104
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in アラビア語 Native in アラビア語, チェコ語 Native in チェコ語
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
105
lingonika ltd
lingonika ltd
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, ロシア語 Native in ロシア語
 		Array
106
Jelena Stepanov Attisano
Jelena Stepanov Attisano
Native in セルビア語 Native in セルビア語, セルボ・クロアチア語 (Variants: Bosnian, Serbian) Native in セルボ・クロアチア語
 		italian, serbian, law, english, managment, legal, contracts, tecnical, manuals, instructions for use, ...
107
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
 		a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
108
Matthew Furfine
Matthew Furfine
Native in 英語 Native in 英語
 		accounting, annual reports, archaeology, art history, arte, asseverazioni, birth certificates, brochures, catalogo, catalogue, ...
109
Edoardo Lorenzo Corda
Edoardo Lorenzo Corda
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語, サルデーニャ語 Native in サルデーニャ語
 		spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
110
COMELLI CHIARA
COMELLI CHIARA
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
111
Giovanna Comollo
Giovanna Comollo
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
112
pandre1
pandre1
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		italiano, visual acuity, glaucoma, invisalign, flowmeters, laparoscopy, laparotomy, friers, toasters, heated wells, ...
113
Translatum.it
Translatum.it
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
114
carlotta biraghi
carlotta biraghi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Array法: 契約, 法(一般)
115
silvana mancuso
silvana mancuso
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
116
Chiara Tosatto
Chiara Tosatto
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...
117
Gina Ferlisi
Gina Ferlisi
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語, イタリア語 Native in イタリア語
 		tourism, italy, websites, children books, Accounting, Advertising / Public Relations, Agriculture, Anthropology, Architecture, Art, ...
118
Alberto Manni
Alberto Manni
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語, 英語 (Variants: US, British) Native in 英語
 		Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
119
Andrea Palmieri
Andrea Palmieri
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Translation, Professionalism, Accuracy, Sports, Tourism, Travel, Legal, Finance, Law, Computer, ...
120
Sabrina Armenise
Sabrina Armenise
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とする英語 から イタリア語の翻訳者：

技術/工学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

英語 から イタリア語 freelance interpreters
イタリア語 to 英語 freelance translators
イタリア語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,443,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。