Freelance translators » 英語 から イタリア語 » 技術/工学 » 建設/土木工学 » Page 9

Below is a list of 英語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 建設/土木工学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

296 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
161
Federica Scaccabarozzi
Federica Scaccabarozzi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		italian, translator, italian translator, traduttrice da inglese a italiano, traduzioni da inglese a italiano, traduzioni da tedesco a italiano, traduttrice, traduttore, english to italian translations, german to italian translations, ...
162
Sabrina Eskelson
Sabrina Eskelson
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
 		professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
163
Rosanna Casamassima
Rosanna Casamassima
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		translations, translation, translator French to Italian, English to Italian, Technical translations, power plants, electronics, contract law, business, marketing, ...
164
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
165
Elena Ghetti
Elena Ghetti
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
166
Europe Localize
Europe Localize
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, 英語 Native in 英語
 		Array
167
Ivor Coward
Ivor Coward
Native in 英語 Native in 英語
 		Array
168
samantha roncalli
samantha roncalli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		german, dutch, tourism, marketing, renewable energy, engineering
169
Annamaria Pergola
Annamaria Pergola
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		Interprete, Traduttore, Traduzioni Tecniche, Traduzioni Francese, Traduzioni Italiano, Traduzioni Inglese; Interpreter, Translator, Technical translations, Français, Anglais; Interprète; Traducteur, ...
170
Barbara Zwirn
Barbara Zwirn
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
171
Fabiana Papastefani-Pezzoni
Fabiana Papastefani-Pezzoni
Native in アルバニア語 Native in アルバニア語, イタリア語 Native in イタリア語
 		English into Albanian, Albanian into English, English-Albanian, englishintoalbanian, Albanian voiceover, albanian voice-over, English to shqip, Albanian translation services, Albanian translations, Technical albanian translator, ...
172
Federica Ricci
Federica Ricci
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
173
Andrea Benfenati
Andrea Benfenati
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
174
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...
175
Francesca Gnani
Francesca Gnani
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
176
Cora Annoni
Cora Annoni
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
177
Suzanne Barbeau
Suzanne Barbeau
Native in フランス語 Native in フランス語
 		Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
178
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語
 		English, Macedonian, translation, transcription, religion
179
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi) Native in アラビア語, 英語 (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) Native in 英語
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
180
Marco Salsi
Marco Salsi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		German, English, Spanish, French, Italian


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

英語 から イタリア語 freelance interpreters
イタリア語 to 英語 freelance translators
イタリア語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。