Freelance translators » 英語 から イタリア語 » 技術/工学 » エネルギー/発電 » Page 10

Below is a list of 英語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: エネルギー/発電 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

269 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Maria Francesca Gangemi
Maria Francesca Gangemi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Clothing, fashion, medical instruments, computer, software, hardware, medicine, cardiology, psychology
182
Michele Esposito
Michele Esposito
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
183
Olga Dabanovic
Olga Dabanovic
Native in セルビア語 (Variants: Montenegrin , serbian) Native in セルビア語
english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
184
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
185
Jane Huang
Jane Huang
Native in 英語 Native in 英語
patent, game, medical, localization, globalization
186
Tanja Passoni
Tanja Passoni
Native in スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語, イタリア語 Native in イタリア語
english, italian, slovenian, legal, technical, medical, pharmaceutical, IT, administration, finance, ...
187
Tiziana Dandoli
Tiziana Dandoli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
188
Francesca Magri
Francesca Magri
Native in イタリア語 Native in イタリア語
patents, patent, brevetti, tedesco, contratti, Verträge, contract, legale, comunicati stampa, press release, ...
189
Barbara Turchetto
Barbara Turchetto
Native in イタリア語 Native in イタリア語
puntualità, precisione e professionalità
190
Sofia Bernabò
Sofia Bernabò
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array
191
Donatella MUCCIARINI
Donatella MUCCIARINI
Native in イタリア語 Native in イタリア語
localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
192
Marco Florian
Marco Florian
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
193
Roberta Panzavolta
Roberta Panzavolta
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, ...
194
Giuseppe Ciancia
Giuseppe Ciancia
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English, Spanish, Italian, videogames, localization, technology, precision, agriculture, video games, manual, ...
195
Alessandro Pierfederici
Alessandro Pierfederici
Native in イタリア語 Native in イタリア語
power generation, mechanical engineer, energy, engineering, renewable energy sources, renewable energy, gas turbine, gas turbines, wind turbines, aeolic, ...
196
Francesca Gnani
Francesca Gnani
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
197
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
198
Laura Di Palma
Laura Di Palma
Native in イタリア語 Native in イタリア語
traduzione giurata, traduzioni giurate, traduzione legalizzata, traduzioni legalizzate, sworn translator, traduttore giurato, traduttrice giurata, sworn translation, sworn translations, patents, ...
199
Florin Savu
Florin Savu
Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) Native in ルーマニア語
technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
200
Michaela Cardi
Michaela Cardi
Native in チェコ語 Native in チェコ語, スロヴァキア語 Native in スロヴァキア語
Italian, czech, slovak, marketing, technical translation, translation, interpreting, cultural mediation, marketing, economy, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,446,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。