Freelance translators » 英語 から イタリア語 » 技術/工学 » 法(一般) » Page 9

Below is a list of 英語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 法(一般) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

613 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

161
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
162
IDI
IDI
Native in アルバニア語 Native in アルバニア語, 英語 Native in 英語
Array航空宇宙/航空/宇宙, 輸送/運送/海運, 化学、化学工学, オートメ化&ロボット学, ...
163
Monica James
Monica James
Native in 英語 Native in 英語, イタリア語 Native in イタリア語
legal translation, financial translation, Italian, English, Ita-Eng, Eng-Ita, lawyer linguist, investment, securities, economics, ...
164
Sanja Andelkovic
Sanja Andelkovic
Native in セルビア語 Native in セルビア語, イタリア語 Native in イタリア語
English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
165
Marco Brogiato
Marco Brogiato
Native in イタリア語 Native in イタリア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Subtitles, Marketing, Literature, Tourism, General Translation
166
Marco Salsi
Marco Salsi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
German, English, Spanish, French, Italian
167
Silvia Astengo
Silvia Astengo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...
168
Serena Ruggiero
Serena Ruggiero
Native in イタリア語 Native in イタリア語
english, german, french, Italian, Swiss Italian, Italian for Switzerland, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, ...
169
Eleonora Maggi
Eleonora Maggi
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in イタリア語
Arrayコンピュータ(一般), メディア/マルチメディア, コンピュータ: システム、ネットワーク, 自動車/車&トラック, ...
170
Nevia Ferrara
Nevia Ferrara
Native in イタリア語 (Variant: Neapolitan) Native in イタリア語
english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
171
Array輸送/運送/海運, `冶金/鋳造, 工学: 産業, 製造, ...
172
Anna Massera
Anna Massera
Native in イタリア語 (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in イタリア語
Traduttore Inglese-Italiano, Traduttore Tedesco-Italiano, Traduttore Spagnolo-Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Inglés, English, Englisch, Alemán, ...
173
m. chiara spatarella
m. chiara spatarella
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan, Swiss ) Native in イタリア語
greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
174
Barbara Turchetto
Barbara Turchetto
Native in イタリア語 Native in イタリア語
puntualità, precisione e professionalità
175
Dana Rinaldi
Dana Rinaldi
Native in 英語 Native in 英語, イタリア語 Native in イタリア語
Art, Agriculture, Literature, Legal, Industry, poetry, poems, irish writers, yeats, fashion, ...
176
Eugenia Lomazzo
Eugenia Lomazzo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
english to italian translator, traductor español italiano, legal, tourism, literature, contracts, agreements, italian, hotel, travel, ...
177
Patrizia Cipolla
Patrizia Cipolla
Native in イタリア語 Native in イタリア語
conference interpreter/ translator/ proofreader
178
Cristina Munari
Cristina Munari
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Freelance translator, Medical, Technical translations, Mechanics, Engineering, Machine-Tool, Automotive, Patents, Trados, TagEditor, ...
179
Marco Giani
Marco Giani
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English, French, Italian, English to Italian, French to Italian, legal opinion, avis juridique, parere legale, letter of formal notice, lettre de mise en demeure, ...
180
Mariella Bonelli
Mariella Bonelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
traduttrice cuneo, traduttore cuneo, traduzioni cuneo, interprete cuneo, interprete torino, traduzioni, interprete, interprete simultaneo, interprete simultanea, interprete consecutivo, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,443,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。