Freelance translators » 英語 から イタリア語 » 技術/工学 » 医療(一般) » Page 3

Below is a list of 英語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 医療(一般) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

538 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Silvia Astengo
Silvia Astengo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...
42
Laura Pistininzi (MCIL, RPSI, DPI, DPSI)
Laura Pistininzi (MCIL, RPSI, DPI, DPSI)
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English, Italian, German, translator, interpreter, proofreader, posteditor, localization, software localization, localisation, ...
43
Marco Pozzobon
Marco Pozzobon
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
italian, german, english, tourism, turismo, Tourism, marketing, Werbung, cultural mediation, Kulturvermittlung, ...
44
Miriam Cumbo
Miriam Cumbo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array繊維製品/衣服/ファッション, 工学(一般), コンピュータ: システム、ネットワーク, コンピュータ: ソフトウェア, ...
45
Paola Sorrentino
Paola Sorrentino
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
46
Daniela Bosco
Daniela Bosco
Native in イタリア語 (Variant: Swiss ) Native in イタリア語
medicine, medical devices, pharmaceutical, technical, automotive, machine tools, localization, dental
47
Alice Usberti
Alice Usberti
Native in イタリア語 Native in イタリア語
translation, localisation, subtitling, life sciences, market research, editing, pharmacology
48
Andrea Petretti
Andrea Petretti
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English Italian bilingual, translation, localisation, marketing, finance, medical, tourism
49
annalisa vecoli
annalisa vecoli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Arrayエネルギー/発電, 農業, 紙/製紙, 船舶、航海、海運, ...
50
Cristina Berardo
Cristina Berardo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...
51
silvana mancuso
silvana mancuso
Native in イタリア語 Native in イタリア語
wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
52
Rossella Oliva
Rossella Oliva
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italian interpreter and translator. IT - EN - IT IT - FR - IT Technical, legal, marketing, cosmetics and more.
53
Vassilios Ikonomidis
Vassilios Ikonomidis
Native in ギリシャ語 , イタリア語 Native in イタリア語
Aerospace, Aviation, Automotive, Gas, Medical, Biomedical, IVD, MSDS, Technical, Military, ...
54
Sabrina Eskelson
Sabrina Eskelson
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
55
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
World Food Program Yachts
56
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
57
Maria Assunta Castriota
Maria Assunta Castriota
Native in イタリア語 Native in イタリア語
marketing, IT, video games, games, pharma, pharmaceutical, medical, tourism, leisure, hospitality, ...
58
vera panno
vera panno
Native in イタリア語 Native in イタリア語
conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
59
Paola Belli
Paola Belli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English, Spanish, Italian, medical, medicine, cardiology, translation, translator, automotive, cars, ...
60
Stefano Minerba
Stefano Minerba
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Law, Medical, Pharmaceutical, Pharmaceutics, Marketing, Business, Technical, Certification, Certificates, Communication, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。