Freelance translators » 英語 から 朝鮮語 » 科学 » Page 5

Below is a list of 英語 から 朝鮮語 freelance translators specializing in translations in the 科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

210 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

81
EunSo Maeng
EunSo Maeng
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
english-korean, french-korean, japanese-korean, korean proofreader
82
ChangJu Yu
ChangJu Yu
Native in 朝鮮語 (Variant: South Korea) Native in 朝鮮語
전기, 전자, 국제개발, 현지화, 경영, 과학기술, 사회과학, 물리학
83
Deok Yeon Jeong
Deok Yeon Jeong
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
Science, Engineering, Technology, Industrial Techniques, Patent
84
Jiyoung Kim
Jiyoung Kim
Native in 朝鮮語 (Variant: South Korea) Native in 朝鮮語
computer, technology, IT, software, website localization, game business, finance, accounting marketing, advertising, research, ...
85
Mia Nguyen
Mia Nguyen
Native in ベトナム語 (Variant: Standard-Vietnam) Native in ベトナム語
ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
86
Jack Lian
Jack Lian
Native in 中国語 (Variants: Traditional, Simplified) Native in 中国語, 英語 Native in 英語
ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator
87
Jin Rongde
Jin Rongde
Native in 中国語 (Variant: Simplified) Native in 中国語, 朝鮮語 Native in 朝鮮語
Chinese, English, Korean, technology, medical, law, computer, localization
88
Eunju Lee
Eunju Lee
Native in 朝鮮語 (Variant: South Korea) Native in 朝鮮語
patent, law, social, software, localization, technology, media, science
89
JooYeon Choi
JooYeon Choi
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
Korean, English, Computers, Hardware, Software, Systems, Networks, Website, Translation, Localization, ...
90
Starflower
Starflower
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
Korean, computer, IT, localization, linguist, Project Management, technology, software, hardware, computer science, ...
91
Hyerin Moon
Hyerin Moon
Native in 朝鮮語 (Variant: South Korea) Native in 朝鮮語
EN-KO, English to Korean, Korean Translator, medical, life science, biology, chemistry, Medical Document, Treatment Instructions, Clinical Research, ...
92
Jiyoun Lee
Jiyoun Lee
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
Array経済学, 環境&生態学, エレクトロニクス/電子工学
93
Soongji Kim
Soongji Kim
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
Gaming, psychology, English, Korean, statistics, music, concerts, K-pop
94
Dahye Lee
Dahye Lee
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
Array遺伝学, 動物学, 科学(一般), 物理, ...
95
Mijin Kim
Mijin Kim
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
korean, transcreation, creative, translation, copywriting, localisation, localization, consultation, translator, transcreator, ...
96
Daniel Pham
Daniel Pham
Native in 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語, ベトナム語 Native in ベトナム語
ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
97
Literatim
Literatim
Native in 英語 Native in 英語, 朝鮮語 Native in 朝鮮語
Korean, translation, l10n, i18n, Korean to English, English to Korean, native English, proofreading, editing, formatting, ...
98
seongwook hwang
seongwook hwang
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, 朝鮮語 (Variant: South Korea) Native in 朝鮮語
Eng-Kor, Korean Translation, Korean, IT, CAT, Korean Translator, CAT tool, Trados, SDLX, SDL Studio, ...
99
Harry Park
Harry Park
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
Array心理学, 栄養, 医療: 製薬, 医療: 心臓病学, ...
100
Taeyoung Hwang
Taeyoung Hwang
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
english, korean, computers, medical, technology, software, localization, translation


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,454,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。