Freelance translators » 英語 から マケドニア語 » 法/特許 » Page 1

Below is a list of 英語 から マケドニア語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

44 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
TransGlobe
TransGlobe
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...
2
Emilija Tarundjioska
Emilija Tarundjioska
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語, マケドニア語 Native in マケドニア語
technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
3
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語
Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
4
Rodna Ruskovska
Rodna Ruskovska
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語
fast, reliable service, advanced computer skills, excellent aesthetics sense, creative, Swedish, English, Macedonian, Serbian, Croatian, ...
5
Cvetanka Stoilova
Cvetanka Stoilova
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語
Macedonian, English, Italian, Spanish, Serbian, Croatian, Bulgarian, translation, editing, proofreading, ...
6
Bojan Karbevski
Bojan Karbevski
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語
Bojan Karbevski, Бојан Карбевски, Macedonian, English to Macedonian translator, English to Macedonian translation, English to Macedonian interpreter, Macedonian to English translator, Macedonian to English translation, Macedonian to English interpreter, interpreting, ...
7
Sonja Kitanovska
Sonja Kitanovska
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語
translator, interpreter, proofreader, website localisation, software localisation, telecommunications, mobile phones, marketing, business, agriculture, ...
8
Larisa Zlatic, Ph.D.
Larisa Zlatic, Ph.D.
Native in セルビア語 (Variant: Montenegrin ) Native in セルビア語
Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
9
Zoran Jovanoski
Zoran Jovanoski
Native in マケドニア語 (Variant: Serbian) Native in マケドニア語
Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
10
Sashenka Ljuben
Sashenka Ljuben
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語
automotive industry, computers, software, localization, website localization, trade, law, management, business, marketing, ...
11
Venko Nochevski
Venko Nochevski
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語
English, Italian, German, Croatian, Serbian, Macedonian, freelancer, localization, translator, proofreader, ...
12
Elina_Poste
Elina_Poste
Native in ラトヴィア語 Native in ラトヴィア語
latvian, macedonian, translator, editor, proofreader, russian, serbian, croatian, balkans
13
Ivan Dimoski
Ivan Dimoski
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語, セルビア語 Native in セルビア語
English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
14
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語, 英語 Native in 英語
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
15
Gordana Podvezanec
Gordana Podvezanec
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語, スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
16
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語
English, Macedonian, translation, transcription, religion
17
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
18
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19
Sandra Lazarevska
Sandra Lazarevska
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語
conference interpreter, consecutive interpreter, translation, economics, computer, politics, finance, architecture, German to Macedonian, Macedonian to German, ...
20
LingoConsult
LingoConsult
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。