Freelance translators » 英語 から ノルウェー語 » 芸術/文学 » 映画、TV、演劇 » Page 2

Below is a list of 英語 から ノルウェー語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学: 映画、TV、演劇 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

106 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
21
Svein Hartwig Djaerff
Svein Hartwig Djaerff
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語
 		Technical, mechanical, electric, electronic, machinery, heavy machinery, trucks cars, legal, law, contracts, ...
22
Alessandra Campione
Alessandra Campione
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, ...
23
Anders Homme
Anders Homme
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語, ノルウェー語(ブークモール) Native in ノルウェー語(ブークモール)
 		norwegian, translator, translation, localiser, localizer, localisation, localization, proofreader, proofreading, reviewer, ...
24
S.Mile
S.Mile
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語, 英語 Native in 英語
 		Array
25
Mari Drageset
Mari Drageset
Native in ノルウェー語 (Variant: Bokmål) Native in ノルウェー語
 		norwegian, english, horses, history, sociology, equestrian, travel, animals, norway, sociology, ...
26
Bente Tjerviken
Bente Tjerviken
Native in ノルウェー語 (Variant: Bokmål) Native in ノルウェー語
 		Norwegian, native Norwegian, ifu, internal control, health Safety an Environment, agriculture, pets, farming, livestock, breeding, ...
27
Trude Tøften
Trude Tøften
Native in ノルウェー語 (Variant: Bokmål) Native in ノルウェー語
 		English to Norwegian translator specializing in journalism, marketing and media proffesion, music, writing, traveling, social media, subtiteling
28
EC Translate
EC Translate
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語, 英語 Native in 英語
 		norwegian, norwegisch, english, englisch, german, deutsch, swedish, swedisch, the export connection, therese borge-andersen, ...
29
Word Edge
Word Edge
Native in ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian) Native in ヒンディー語
 		Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
30
Frode Nagel Dahl
Frode Nagel Dahl
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語, ノルウェー語(ブークモール) Native in ノルウェー語(ブークモール)
 		Norwegian, media, multimedia, logistics, sales, linguistics
31
Therese Wennevold
Therese Wennevold
Native in ノルウェー語 (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in ノルウェー語
 		Array
32
Vidar Letho
Vidar Letho
Native in ノルウェー語 (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in ノルウェー語
 		Array
33
Merethe Flusund
Merethe Flusund
Native in ノルウェー語 (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in ノルウェー語
 		norwegian, management, human resources, HR, safety, TV, movies, film, TV-series, cinema, ...
34
vegard sælevik
vegard sælevik
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語
 		Norwegian, health care, therapy, therapist, psychiatry, nurse, nursing, public health nurse, psychiatric nurse, compassionate inquiry, ...
35
Frank Ekeberg
Frank Ekeberg
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語
 		art, music, computer, pc, electronics, subtitles, html, multimedia, audio, audiovisual, ...
36
Ekitai
Ekitai
Native in ヒンディー語 Native in ヒンディー語, 英語 Native in 英語
 		translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
37
Iris Bjarnadottir
Iris Bjarnadottir
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語, アイスランド語 Native in アイスランド語, ノルウェー語(ブークモール) Native in ノルウェー語(ブークモール)
 		Danish, swedish, icelandic, english, norwegian, translator, oversetter, cooking, culinary, food, ...
38
Elisabeth Mathisen
Elisabeth Mathisen
Native in ノルウェー語 (Variant: Bokmål) Native in ノルウェー語
 		Native norwegian speaking translator italian-norwegian, translate english-norwegian, specialising in tourism, travel, excursions, italian language, italian food, italian films, italian books, italian history, ...
39
Johan Slåttavik
Johan Slåttavik
Native in ノルウェー語 (Variant: Bokmål) Native in ノルウェー語
 		norwegian, automotive, technology, translation, marketing, software, localization
40
Kristin Moussaoui
Kristin Moussaoui
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語
 		Array


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

英語 から ノルウェー語 freelance interpreters
ノルウェー語 to 英語 freelance translators
ノルウェー語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,444,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。