Freelance translators » 英語 から ポーランド語 » ビジネス/金融 » 工学: 産業 » Page 1

Below is a list of 英語 から ポーランド語 freelance translators specializing in translations in the ビジネス/金融: 工学: 産業 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

113 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2
Maja Walczak
Maja Walczak
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
 		English to Polish translation, native Polish, Polish, English to Polish translator, English into Polish, Polish translation, translation into Polish, English-Polish translations, English Polish freelance translator, Langbay, ...
3
LingoConsult
LingoConsult
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
 		Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
4
Małgorzata Olczyk
Małgorzata Olczyk
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
 		français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...
5
Kardas Tradu
Kardas Tradu
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		accurate, anna kardas, audio registration, CAT translation, catalogues translation, computers, contratti, conversion of scanned pdf files, documentazione, economy, ...
6
Dariusz Mika
Dariusz Mika
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
7
Jaroslaw Michalak
Jaroslaw Michalak
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		software localization, website localization, IT, computers, telecommunication, English, Polish, English - Polish, DTP, agricultural machinery, ...
8
Tomasz Sienicki
Tomasz Sienicki
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
 		polsk, polski, polsko, Polska, Polish, Polen, dansk, duński, duńsko, Danish, ...
9
Anna Bielska
Anna Bielska
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
 		Polish, power, manuals, certificates, industry, engineering, automation, construction, translations, transcreation, ...
10
PanPeter
PanPeter
Native in ポーランド語 (Variants: Standard-Poland, Old Polish) Native in ポーランド語
 		impeccable quality and culture of translation is always a paramount objective, as is the best possible flavour of emotions and subtleties exercised while interpreting.
11
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
12
Monika Gołaska
Monika Gołaska
Native in ポーランド語 (Variants: Standard-Poland, Old Polish) Native in ポーランド語, ドイツ語 (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in ドイツ語
 		German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
13
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		technik, wirtschaft, handbücher, technical, engineering, manuals, business, technika, gospodarka, instrukcje, ...
14
Beata Marchand
Beata Marchand
Native in フランス語 (Variants: Swiss, Standard-France) Native in フランス語, ポーランド語 Native in ポーランド語
 		English, French, German, Polish, translation, traduction, Übersetzung, editing, post-editing, corrections, ...
15
Maciej Pomorski
Maciej Pomorski
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
16
Joanna Rączka
Joanna Rączka
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		translation, interpreting, simultaneous, consecutive, metallurgy, engineering, technical, patents, operating and maintenance manuals, science and technology, ...
17
Tomasz Poplawski
Tomasz Poplawski
Native in ポーランド語 
 		Medical equipment Polish translation, Clinical trials Polish translation, Health insurance Polish translation, Labor unions Polish translation, Polish Editing, Polish interpreting, ATA certified Polish translator, multilingual project management, focus groups moderator Polish, marketing research Polish, ...
18
AD 3DOORS
AD 3DOORS
Native in 英語 Native in 英語, エストニア語 Native in エストニア語
 		English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
19
BristolTEc
BristolTEc
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in スペイン語
 		marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
20
Piotr Ksiazek
Piotr Ksiazek
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		technische, technical, law, legal, finance, business, economy,


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

英語 から ポーランド語 freelance interpreters
ポーランド語 to 英語 freelance translators
ポーランド語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,446,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。