Freelance translators » 英語 から ポーランド語 » その他 » 調理/料理 » Page 1

Below is a list of 英語 から ポーランド語 freelance translators specializing in translations in the その他: 調理/料理 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

95 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
GoTrans
GoTrans
Native in 英語 Native in 英語
 		MT
2
Julia Kotecka
Julia Kotecka
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		german, polish, law, EU, tourism
3
Przemek Kalemba
Przemek Kalemba
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		English-Polish translation, English-Polish translator, Polish translation, Polish translator, subtitling services, subtitles, captions, video subtitles, film subtitles, closed captions, ...
4
Anna Król
Anna Król
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		Array
5
Mateusz Brandys
Mateusz Brandys
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
6
Lota
Lota
Native in 英語 Native in 英語, ポーランド語 Native in ポーランド語
 		My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
7
Syllabia
Syllabia
Native in 英語 Native in 英語
 		Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
8
Dagmara Pawlik
Dagmara Pawlik
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		Dutch, Nederlands, niderlandzki, Pools, Polish, polski, tłumacz, vertaler, translator, English, ...
9
Karol Grzelak
Karol Grzelak
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		English to Polish, Technology, Motivation & Self Development, Travel & Tourism, Telecommunicaitions, translation
10
Michal Szczygiel
Michal Szczygiel
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, ...
11
Andrzej Lejman
Andrzej Lejman
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		pc, software, hardware, Internet, telecommunications, home theater, GPS, biometrics, agreements, contracts, ...
12
BristolTEc
BristolTEc
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in スペイン語
 		marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
13
Sylwia Kijewska
Sylwia Kijewska
Native in ポーランド語 (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in ポーランド語, 英語 (Variants: British, US, Canadian, UK) Native in 英語
 		sworn, certified, translations, english, polish, medical, legal, law, court-related, pharmaceutical, ...
14
Ewa Nalepa
Ewa Nalepa
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
 		Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
15
Joanna Gołąb
Joanna Gołąb
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		Array
16
Anna Nurkowska
Anna Nurkowska
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		legal translation, law, life sciences, clinical trials, patient brochures, IVRS, IWRS, ICF, PIL, websites, ...
17
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18
Jerry Dean
Jerry Dean
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
 		Christianity, Bible, Barnaba, ustne, korekta, tłumaczenia, tłumaczenie, tłumacz, niemiecki, angielski, ...
19
Katarzyna Kołakowska
Katarzyna Kołakowska
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		Localization, localize, translation, software, help, documentation, CAT, freelance, trados, passolo, ...
20
Marta Mamet-Michalkiewicz
Marta Mamet-Michalkiewicz
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		English, Polish, certified translator, certified translation, interpreter, medical translation, legal translation, remote interpreting, remote medical interpreting, remote legal interpreting, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

英語 から ポーランド語 freelance interpreters
ポーランド語 to 英語 freelance translators
ポーランド語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。