Freelance translators » 英語 から ポーランド語 » その他 » Page 1

Below is a list of 英語 から ポーランド語 freelance translators specializing in translations in the その他 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

201 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Yulia Rose
Yulia Rose
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, ロシア語 Native in ロシア語
Array環境&生態学, 特許, 認定書、卒業証書、免許証、履歴書, ジャーナリズム, ...
2
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, フランス語 Native in フランス語
Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
3
Jacek Zawisza
Jacek Zawisza
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
4
Dorota Wasowska
Dorota Wasowska
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
polaco, polish, derecho, legal, international affairs, government, EU, linguist, multilingual, europeo, ...
5
Marek Tulipan
Marek Tulipan
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
grant applications, human rights, reports, research, legal documents, contracts, law, surveys
6
Mateusz Grzybowski
Mateusz Grzybowski
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
Array調理/料理, 天文学&宇宙, 畜産/牧畜, 映画、TV、演劇, ...
7
Malgorzata Mrozowska
Malgorzata Mrozowska
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
English, Polish, translation, subtitling, business, employment, Human Resources, economy, financial markets, aviation, ...
8
Olga Niziołek
Olga Niziołek
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
translation Dutch-Polish, translation English-Polish, Dutch to Polish translator, English to Polish translator, marketing translation, sworn translation, copywriting Polish, Polish copywriter, press release, web content, ...
9
Aleksandra Wójcik
Aleksandra Wójcik
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, スペイン語 Native in スペイン語
traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
10
Janusz Mosson
Janusz Mosson
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
11
Justyna Zhang
Justyna Zhang
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
przekład, Advertisement, branding, english, google translate app, language, language translation, language translator, localisation, localization, ...
12
Maciej Andrzejczak
Maciej Andrzejczak
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
13
Yana Shevchuk
Yana Shevchuk
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語
ArraySafety, 俗語
14
Marcin Basiak
Marcin Basiak
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, 英語 Native in 英語
english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...
15
Paweł Gruchała
Paweł Gruchała
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
english, German, technical documentation, manuals, software localization
16
Elzbieta Waluk - Jaguszewska
Elzbieta Waluk - Jaguszewska
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
English legal translation, lawyer-linguist, English-Polish, Polish-English, Spanish-Polish, Italian-Polish, tłumacz gdansk, tlumacz trojmiasto, prawnik tlumacz, conctract translations, ...
17
Dariusz Dragon
Dariusz Dragon
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
polish, localization, tourism, fashion, games, apps
18
Joanna Rychlik
Joanna Rychlik
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
Array宗教, 一般/会話/挨拶/手紙, 食品&乳製品, 教育/教授法, ...
19
Janusz Buczynski
Janusz Buczynski
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
english, swedish, manual, web content,
20
Evonymus (Ewa Kazmierczak)
Evonymus (Ewa Kazmierczak)
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
vegetation science, nature protection, botany, ecology; logistics; literature;


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,454,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。