Freelance translators » 英語 から ポルトガル語 » ビジネス/金融 » 工学: 産業 » Page 3

Below is a list of 英語 から ポルトガル語 freelance translators specializing in translations in the ビジネス/金融: 工学: 産業 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

201 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Adrian Pimblott
Adrian Pimblott
Native in 英語 Native in 英語
Portuguese, English, legal, law, business, technical, engineering, IP, patents
42
Beyond Language
Beyond Language
Native in 英語 (Variants: UK, British, US) Native in 英語, ポルトガル語 (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, South African, Mozambican, Brazilian) Native in ポルトガル語, ヘブライ語 (Variant: Modern / Israeli) Native in ヘブライ語
Portuguese, English, Hebrew, French, Dutch, German, Flemish, Romanian, Spanish, Italian, ...
43
Mariana Hungria
Mariana Hungria
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Translation, Proofreading, Subtitling, Transcreation, Language Expertise, CAT Tools, Technical Translation, Marketing Translation, MTPE, Multilingual Proficiency, ...
44
Francisco Guerreiro
Francisco Guerreiro
Native in ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in ポルトガル語
portuguese, french, computers, technology, software, localization, aviation, military, oilfields, petroleum, ...
45
Pedro Lamy Ribeiro
Pedro Lamy Ribeiro
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
science, marketing, UI translation, social projects, portuguese, translation, proofreading
46
Ana Cláudia Dias
Ana Cláudia Dias
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
ENUS-PTBR Automotive and Industrial Machinery Freelance Translator.
47
Paulo Burnquist
Paulo Burnquist
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Array
48
ahartje
ahartje
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
49
Mariana Moreira
Mariana Moreira
Native in ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in ポルトガル語
High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
50
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in アラビア語 (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in アラビア語, フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in フランス語
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
51
Carlos García
Carlos García
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
52
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in ドイツ語 (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in ドイツ語, ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in ポルトガル語
Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
53
Paulo Faria
Paulo Faria
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
Portuguese, German, English, Automotive, Engineering, Mechanical Engineering, Software
54
Gabriel Camargo Nogueira
Gabriel Camargo Nogueira
Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in ポルトガル語
Lathe, torno, Punch Press, puncionadeira, drill, furadeira radial, retífica, engine, motor, scooter, ...
55
Maria Correia
Maria Correia
Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in ポルトガル語
european portuguese, brazilian portuguese, english, spanish, technology, electronics, mechanics, telecommunications, oil, gas, ...
56
João Kappaun
João Kappaun
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
games, technology, art, medical, biology, industry, pharmaceutical, SDL Trados, CAT Tool, Engineering, ...
57
Pollyanna Sousa
Pollyanna Sousa
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Brazil, Portuguese, brasilian portuguese, proofreader, proofreading, review, linguistic review, urgent tranlations, localization, games, ...
58
Hari Cavalcante
Hari Cavalcante
Native in ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in ポルトガル語
portuguese, computers, technology, software, localization, editing, engineering, IT, maketing, telecom, ...
59
Théo Amon
Théo Amon
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
60
Rafael Dias
Rafael Dias
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
English to Portuguese translator, Equipment technical manuals, Technical reports, Engineering and project documentation, Engineering Softwares, Music, Sports, History, Religion, Cinema, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。