Freelance translators » 英語 から ポルトガル語 » 法/特許 » エネルギー/発電 » Page 2

Below is a list of 英語 から ポルトガル語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許: エネルギー/発電 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

282 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Carlos Roberto de Carvalho Júnior
Carlos Roberto de Carvalho Júnior
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Array
22
Maria José Anastácio
Maria José Anastácio
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Array
23
Jose Mariano
Jose Mariano
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Patent, Telecomunication, Software, Hardware, Mechanics, Industrial chemistry, Nourishment/foods, Medical instruments & appliances, Information Technology, Video, ...
24
Edilaine Grandolpho
Edilaine Grandolpho
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
agriculture, B2B, biochemistry, biology, biotechnology, blood collection equipment, brazilian portuguese, brochures, business & commerce, catalyst, ...
25
Cristiano Frota
Cristiano Frota
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
26
Felipe Lacerda
Felipe Lacerda
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Translation, Portuguese Translation, Translator, Brazilian native, Brazilian native speaker, English, Brazilian Portuguese, Brazil, Marketing, Engineering, ...
27
Scantext
Scantext
Native in デンマーク語 Native in デンマーク語, スウェーデン語 Native in スウェーデン語
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
28
Silvina Sorribas
Silvina Sorribas
Native in スペイン語 (Variants: Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian) Native in スペイン語
Array
29
Lesley S, MA
Lesley S, MA
Native in 英語 Native in 英語
publicly certified translator, English translator, environment, renewable energy, sustainability, corporate translations, banking translations, editorial translations, newspaper articles, compliance, ...
30
Debora Orlof
Debora Orlof
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
portuguese, brazil, translator, translation, localization, law, legal translation, finance, capital markets, business, ...
31
Gustavo F. Dornellas
Gustavo F. Dornellas
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
portuguese, contracts, finance, marketing
32
Olavo Soares
Olavo Soares
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Translator, English<>Portuguese, localization, game localization, software localization, CAT Tools, Tradutor, inglês-português, localização, ferramentas CAT, ...
33
Tania Martins
Tania Martins
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, ドイツ語 Native in ドイツ語
academic, adaptação, adaptation, agreement, Bedienungsanleitung, Broschüren, brochures, business, children, comercial, ...
34
Carla Griecco
Carla Griecco
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
english portuguese translator, tradução, versão, revisão, legendagem, português, tradutor, tradutora, traducao, versao, ...
35
Lucas Felix dos Santos
Lucas Felix dos Santos
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
36
Fernando Domeniconi
Fernando Domeniconi
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
environment, eia, risk analysis, audits, industrial process, thermal, offshore, pipelines
37
LingoConsult
LingoConsult
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
38
Yves Bergougnoux
Yves Bergougnoux
Native in フランス語 (Variants: Belgian, African, Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss) Native in フランス語
business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
39
Susana Céu
Susana Céu
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
legal, financial, RH, marketing, communication, technical
40
Catherine Chainho
Catherine Chainho
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
portuguese, french, spanish, english, legal, law, contracts, agreements, wine, oenology, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,454,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。