Freelance translators » 英語 から ポルトガル語 » その他 » 自動車/車&トラック » Page 6

Below is a list of 英語 から ポルトガル語 freelance translators specializing in translations in the その他: 自動車/車&トラック field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

315 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Bruno Espalha
Bruno Espalha
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
Medical, Pharmaceutical, IT, Website, Manuals, English-Portuguese SSA translation, SSA English-Portuguese, English- African Portuguese translation english-portuguese website localization, Paypal, localização websites, ...
102
Thiago Paz
Thiago Paz
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
philosophy, humanities, engineering, computer, electronic, devices, automotive, translator, post-editing, subtitling, ...
103
Brigith Guimarães
Brigith Guimarães
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
104
manfred wahl
manfred wahl
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
105
Hugo Bielfeldt
Hugo Bielfeldt
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
mechanics, mechanical, engineering, electronics, electrical, automotive, machinery, industrial, home appliances, IT, ...
106
pbeijinho
pbeijinho
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
107
Susana Rodrigues
Susana Rodrigues
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
german, portuguese, english, e-learning, teacher, pedagogy, psychology, philosophy, theatre, tourism, ...
108
Elsa Trigo
Elsa Trigo
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
IT, Software, Medical, Consumer Electronics, Portuguese
109
Ana Bandeira
Ana Bandeira
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
portuguese, english, law, legal, contract, copyright, patents, economy, accounting, financial, ...
110
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
111
Marcos Aquino
Marcos Aquino
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Key-words: english, spanish, brazilian portuguese, it, localization, translation, editing, proofreading, insurance, finance, ...
112
Lilian Zerbinatti de Oliveira Lourenço
Lilian Zerbinatti de Oliveira Lourenço
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
portuguese, english, german, biology, molecular biology, biochemistry, medicine, pharmacology, genetics, microbiology, ...
113
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
114
Silvina Sorribas
Silvina Sorribas
Native in スペイン語 (Variants: Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican) Native in スペイン語
Array教育/教授法, 人類学, スポーツ/フィットネス/レクレーション, 社会科学、社会学、倫理など, ...
115
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
English, Latam and European Spanish, novels
116
Elisabete Costa
Elisabete Costa
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
translator, Übersetzer, Fachübersetzer, tradutor, Muttersprachler, Deutsch, English, Français, Português, European Union, ...
117
George Steward
George Steward
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, 英語 Native in 英語
Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
118
Ives Tabet
Ives Tabet
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
traduções, tradutores, português inglês, francês português, english portuguese, french portuguese, rio de janeiro, brazil, brasil, français, ...
119
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, European/Portugal) , 英語 Native in 英語, フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian) Native in フランス語
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
120
Erico Silveira
Erico Silveira
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
constructions engineering; cement, mortar, concrete; electric; petroleum; oil; Petroleum engineering oil and gas engineering; website, IT


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,445,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。