Freelance translators » 英語 から ポルトガル語 » その他 » 輸送/運送/海運 » Page 5

Below is a list of 英語 から ポルトガル語 freelance translators specializing in translations in the その他: 輸送/運送/海運 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

256 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Cécile A.-C.
Cécile A.-C.
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
82
Enio Giachini
Enio Giachini
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Specialization in the areas of literature, law, agriculture, PPE, Right, religion and philosophy, Proofreading, HT and MTPE with quality, skill with cattools
83
Pedro Sousa
Pedro Sousa
Native in ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican, Angolan) Native in ポルトガル語
português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...
84
Sónia Gomes
Sónia Gomes
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Portuguese, portugues
85
Marlene Vilela
Marlene Vilela
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Portuguese, Português, Portugiesisch, Technical Manuals, Travel Guides, Tourism, Insurance, International Transportation, Versicherungen, Seguros, ...
86
João Mata
João Mata
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
portuguese, translation, banking, finance, corporate governance, balance sheet, profitability, equity, insurance, prospectus, ...
87
Gabriele Lima
Gabriele Lima
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
88
JEFERSON REGINATO
JEFERSON REGINATO
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Array音楽, 調理/料理, Safety, 心理学, ...
89
Gisele Lindeman
Gisele Lindeman
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Portuguese, freelance, letters, marketing, literature, nature, Brazil,
90
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
91
Sergio Carré
Sergio Carré
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
92
Jurandi dos Reis Junior
Jurandi dos Reis Junior
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
translation, translator, transcreation, transcreator, english, spanish, brazilian portuguese, subtitling, dubbing, voice over, ...
93
Gustavo Esteves
Gustavo Esteves
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
portuguese, information, technology, IT, software, localization, websites, videogames, video, games, ...
94
Matheus Chaud
Matheus Chaud
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
95
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
96
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in イタリア語 Native in イタリア語
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
97
GoTrans
GoTrans
Native in 英語 Native in 英語
MT
98
Tania Martins
Tania Martins
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, ドイツ語 Native in ドイツ語
academic, adaptação, adaptation, agreement, Bedienungsanleitung, Broschüren, brochures, business, children, comercial, ...
99
Roger Chadel
Roger Chadel
Native in フランス語 Native in フランス語, ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
accounting, audit, finance, software, manuals, reports, computer technology, brazilian portuguese, comptabilité, logiciel, ...
100
Dora S Cruz
Dora S Cruz
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
portuguese, medicine, nutriton, law, contracts, marketing, Trados, renewable enenrgy, politics, economy, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。