Freelance translators » 英語 から ポルトガル語 » 科学 » 建設/土木工学 » Page 7

Below is a list of 英語 から ポルトガル語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 建設/土木工学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

259 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
121
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
 		aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
122
Debora Branco
Debora Branco
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		portuguese, brazilian portuguese, portuguese brazil, ptbr, pt-br, english, en, spanish, es, catalan, ...
123
Cláudia Postiga
Cláudia Postiga
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
 		portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...
124
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Native in 英語 Native in 英語, ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in ポルトガル語
 		Brazilian, Brasileiro, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Locução, Brazil, ...
125
André Lourenço
André Lourenço
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese
126
Carla Griecco
Carla Griecco
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		english portuguese translator, tradução, versão, revisão, legendagem, português, tradutor, tradutora, traducao, versao, ...
127
Mario Freitas
Mario Freitas
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		Array
128
ASAPTrans
ASAPTrans
Native in 中国語 Native in 中国語
 		biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
129
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in 英語 (Variant: French) Native in 英語
 		Array
130
Jerel Pulicicchio
Jerel Pulicicchio
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
 		portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...
131
Sandra Gasalho
Sandra Gasalho
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, オランダ語 Native in オランダ語
 		freelance translator portuguese spanish french dutch english
132
Alasdair Fenton
Alasdair Fenton
Native in 英語 Native in 英語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
 		portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
133
mopc
mopc
Native in 英語 Native in 英語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
 		TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
134
JOSE LUIZ DA SILVA
JOSE LUIZ DA SILVA
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
 		Array
135
Ana Reis-Rogers
Ana Reis-Rogers
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
 		translation, traducao, tradução, tradutor, interprete, interpreting, proof-reading, revisão, portuguese, french, ...
136
Matheus Chaud
Matheus Chaud
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
137
JaiTranslations
JaiTranslations
Native in タミル語 Native in タミル語
 		Our translators are highly experienced experts in the following fields of: Architecture, Business Administration – Management and Marketing, Commerce and Finance, IT – Software and Hardware, Engineering – Civil, Electrical, Electronics, Mechanical, Chemical and Digital, Education, ...
138
Sara Daitch
Sara Daitch
Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Latin American) Native in スペイン語
 		Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
139
Maria Fandiño
Maria Fandiño
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Array
140
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Germany, Austrian) Native in ドイツ語, ポルトガル語 (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) Native in ポルトガル語
 		Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

英語 から ポルトガル語 freelance interpreters
ポルトガル語 to 英語 freelance translators
ポルトガル語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。