Freelance translators » 英語 から ポルトガル語 » 科学 » 言語学 » Page 1

Below is a list of 英語 から ポルトガル語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 言語学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

320 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in オランダ語 Native in オランダ語, デンマーク語 Native in デンマーク語
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2
Nora Sofie Braathen
Nora Sofie Braathen
Native in ノルウェー語(ブークモール) Native in ノルウェー語(ブークモール)
norwegian, english, portuguese, spanish, localization, translation, social science, anthropology, marketing, travel, ...
3
Cécile A.-C.
Cécile A.-C.
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
4
María Luciana Rolón
María Luciana Rolón
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Argentine) Native in スペイン語, ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
software, app, game, games, video games, mobile, localization, localisation, translation, comics, ...
5
Grazieli Souza
Grazieli Souza
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Array言語学, 医療: 健康管理, 音楽, 栄養, ...
6
Conceição Nobre
Conceição Nobre
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Arrayイディオム/格言/諺, 言語学, メディア/マルチメディア, 調理/料理, ...
7
reginalobo
reginalobo
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Array言語学, メディア/マルチメディア
8
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
9
Rita Gonçalves
Rita Gonçalves
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
inglês, português, espanhol, english, portuguese, spanish, tradutor, translator, transcreator, transcreation, ...
10
Rosa Monteiro
Rosa Monteiro
Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) Native in ポルトガル語
Arrayイディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 音楽, 言語学, ...
11
Cláudia Postiga
Cláudia Postiga
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...
12
Vinicius Rodrigues Lopes
Vinicius Rodrigues Lopes
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Array医療: 器具, 音楽, 栄養, 医療: 製薬, ...
13
Leandro Reis
Leandro Reis
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
portuguese, english, french, latin, arts, architecture, linguist, filology, freelance, localization, ...
14
VERONICA LEITE
VERONICA LEITE
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Portuguese, business, marketing, sustainability, linguistics, education, psychology, architecture, medicine
15
Elaine Santos
Elaine Santos
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
english to portuguese, french to portuguese, localization, translator
16
Ana Beatriz Ribeiro da Silva
Ana Beatriz Ribeiro da Silva
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Array心理学, 医療(一般), 調理/料理, 言語学, ...
17
Fernando Maciel
Fernando Maciel
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, 英語 Native in 英語
hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
18
André Lourenço
André Lourenço
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese
19
Cristiano Frota
Cristiano Frota
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
20
Roberto Nogueira
Roberto Nogueira
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Portuguese, português, inglês, espanhol, francês, English, Spanish, French, tradução, legendagem, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,446,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。