Freelance translators » 英語 から ポルトガル語 » 社会科学 » Page 7

Below is a list of 英語 から ポルトガル語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

815 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Ana Vozone
Ana Vozone
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, ...
122
Syllabia
Syllabia
Native in 英語 Native in 英語
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
123
Joana Neves
Joana Neves
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
português, inglês, francês, russo, portuguese, english, french, russian, portugais, anglais, ...
124
Rolando Rosa
Rolando Rosa
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
portuguese, subtitles, translation, proofreading, actor-network theory, social sciences, critical museology, earthen architecture
125
Joana Rodrigues
Joana Rodrigues
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
portuguese, technical, freelancer, english, italian, spanish, french, automotive,
126
Catarina Ribas
Catarina Ribas
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
professional english to portuguese translator, english to brazilian portuguese translator, digital marketing translator, english to portuguese translation, translate english to portuguese, portuguese translator brazil, english portuguese translator, fashion translator, health and safety translator, luxury translator, ...
127
Cecilia Rodrigues
Cecilia Rodrigues
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Portuguese, English, Freelancer, Internet, Research, Localization, Business, Finance, Maritime, Ship, ...
128
Aline Brito
Aline Brito
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) 
Translation, Translator, Proofreading, Proofreader, Review, Reviewing, Reviewer, Editing, Editor, Editing, ...
129
Miguel Guerreiro
Miguel Guerreiro
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
130
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in ポルトガル語
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
131
Lidia Oliveira
Lidia Oliveira
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
132
Elisabete Costa
Elisabete Costa
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
translator, Übersetzer, Fachübersetzer, tradutor, Muttersprachler, Deutsch, English, Français, Português, European Union, ...
133
reginalobo
reginalobo
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Array人類学, 芸術、美術& クラフト、絵画, 政府/政治, 歴史, ...
134
Renata Azevedo
Renata Azevedo
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
portuguese, english, french, italian, spanish, medical, medicine, nursing, health care, pharmaceutical, ...
135
Mariana Vieira
Mariana Vieira
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
portuguese, latin, ancient greek, english, french, cinema, theatre, literature, history, subtitling, ...
136
Larissa Timm
Larissa Timm
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...
137
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
138
Catarina Lopes
Catarina Lopes
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
marketing, cosmetics, gardening, horticulture, watchmaking, watches, haute horlogerie, jewellery, perfumes, fashion, ...
139
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in フランス語 Native in フランス語, スペイン語 Native in スペイン語
Arrayイディオム/格言/諺, 音楽, 詩&文学, 言語学, ...
140
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。