Freelance translators » 英語 から ポルトガル語 » 社会科学 » Page 3

Below is a list of 英語 から ポルトガル語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

808 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Michela Ghislieri
Michela Ghislieri
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
42
Tania Martins
Tania Martins
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, ドイツ語 Native in ドイツ語
academic, adaptação, adaptation, agreement, Bedienungsanleitung, Broschüren, brochures, business, children, comercial, ...
43
Sara Bock Vieira Araújo
Sara Bock Vieira Araújo
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
tradução, alemão, german, portuguese, português, técnica, jurídica, translation, Übersetzungen, deutsch, ...
44
Teresa Winter
Teresa Winter
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
Português, Alemão, Inglês, Medicina, Manuais, Comércio, Economia, Sociologia, Tecnologia, Marketing, ...
45
Liz Wilkinson
Liz Wilkinson
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
automotive, MSDS, safety sheets, cars, trucks, technical, automóveis, localização, maquinaria pesada, veículos, ...
46
Ariane Correa
Ariane Correa
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Array社会科学
47
João Mata
João Mata
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
portuguese, translation, banking, finance, corporate governance, balance sheet, profitability, equity, insurance, prospectus, ...
48
Luciana Abrantes
Luciana Abrantes
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Portuguese, cookery, culinary, music, lyrics, photography, general, CV's, literature, computers, ...
49
Fernanda Gonçalves
Fernanda Gonçalves
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
portuguese translation, english to portuguese translation, portuguese proofreading, portuguese editing, european portuguese, english, health, healthcare, education, portuguese linguist, ...
50
Aline Brito
Aline Brito
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) 
Translation, Translator, Proofreading, Proofreader, Review, Reviewing, Reviewer, Editing, Editor, Editing, ...
51
Miguel Guerreiro
Miguel Guerreiro
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
52
Gabriel Guzovsky
Gabriel Guzovsky
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
Portuguese, Brazil, technology, localization, localisation, marketing, advertising, advertisement, website, software, ...
53
André Lourenço
André Lourenço
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese
54
Maria da Glória Teixeira
Maria da Glória Teixeira
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
55
Nadia Morais
Nadia Morais
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
56
Scantext
Scantext
Native in デンマーク語 Native in デンマーク語, スウェーデン語 Native in スウェーデン語
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
57
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
58
A. Patricia Pedraza
A. Patricia Pedraza
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
59
Jane Huang
Jane Huang
Native in 英語 Native in 英語
patent, game, medical, localization, globalization
60
Christopher & Rozilene Frye
Christopher & Rozilene Frye
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
portuguese, english, US, USA, United States, interpreting, translating, voice-over, proofreading, editing, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。