Freelance translators » 英語 から ポルトガル語 » 技術/工学 » 自動車/車&トラック » Page 7

Below is a list of 英語 から ポルトガル語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 自動車/車&トラック field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

340 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
121
tierri pimpao
tierri pimpao
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
 		portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
122
Ricardo Pereira
Ricardo Pereira
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
 		Array調理/料理, 芸術、美術& クラフト、絵画, 社会科学、社会学、倫理など, 俗語, ...
123
Erico Silveira
Erico Silveira
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
 		constructions engineering; cement, mortar, concrete; electric; petroleum; oil; Petroleum engineering oil and gas engineering; website, IT
124
Miriam Martins
Miriam Martins
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
 		Brazil, Portuguese, computers, energy, technology, general, engineering, tourism
125
Hugo Barbosa
Hugo Barbosa
Native in ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in ポルトガル語
 		telecommunications, hardware, software, industry, Internet, software localization, localization, trados, computers, informatics, ...
126
Thiago Assumpção
Thiago Assumpção
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
127
Geraldo Santos
Geraldo Santos
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		Translation, Editing/proofreading, MTPE, post-editing, Software Localization, Website localization, Transcription, Aviation / Aerospace, Games, Video Games, ...
128
Rui Sousa
Rui Sousa
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
 		freelance translator, professional translator in Porto, Portugal, Portuguese, technical manuals, computers, hardware, software, technology, tech, ...
129
expressisverbis
expressisverbis
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
 		Translation and Revision, Subtitling, Terminology, Glossary and Termbase Creation
130
LinguaVox
LinguaVox
Native in スペイン語 Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
 		iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
131
O G V
O G V
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		writer and creator.
132
Nadine Hertig
Nadine Hertig
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Swiss) Native in フランス語, ポルトガル語 (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in ポルトガル語
 		politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
133
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in 英語 Native in 英語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
 		Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
134
Daniela Peruto
Daniela Peruto
Native in ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in ポルトガル語
 		Technical freelance translator
135
Francisco Guerreiro
Francisco Guerreiro
Native in ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in ポルトガル語
 		portuguese, french, computers, technology, software, localization, aviation, military, oilfields, petroleum, ...
136
Ana Bandeira
Ana Bandeira
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
 		portuguese, english, law, legal, contract, copyright, patents, economy, accounting, financial, ...
137
Vítor Gonçalves
Vítor Gonçalves
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
 		portuguese, engineering, chemical engineering, science, game localization, english, french, financial, market
138
Jose Araujo
Jose Araujo
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
 		Array建築, 観光&旅行, ジャーナリズム, 詩&文学, ...
139
ahartje
ahartje
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
 		automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
140
André Lourenço
André Lourenço
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とする英語 から ポルトガル語の翻訳者：

技術/工学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

英語 から ポルトガル語 freelance interpreters
ポルトガル語 to 英語 freelance translators
ポルトガル語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,447,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。