Freelance translators » 英語 から ポルトガル語 » 技術/工学 » 工学(一般) » Page 7

Below is a list of 英語 から ポルトガル語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 工学(一般) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

393 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
121
Christiane Jost
Christiane Jost
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		computer, history, games, videogames, videogame, software, network, networking, conversation, movies, ...
122
Mario Freitas
Mario Freitas
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		Array
123
alllocalized
alllocalized
Native in アラビア語 (Variant: Egyptian) Native in アラビア語
 		DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
124
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in 英語 (Variant: French) Native in 英語
 		Array
125
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Austrian, Swiss) Native in ドイツ語, ポルトガル語 (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) Native in ポルトガル語
 		Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
126
Tania Martins
Tania Martins
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		academic, adaptação, adaptation, agreement, Bedienungsanleitung, Broschüren, brochures, business, children, comercial, ...
127
Hugo Bielfeldt
Hugo Bielfeldt
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
 		mechanics, mechanical, engineering, electronics, electrical, automotive, machinery, industrial, home appliances, IT, ...
128
Liliana Alvim
Liliana Alvim
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
 		Technical translations Law Translations
129
Elsa Trigo
Elsa Trigo
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
 		IT, Software, Medical, Consumer Electronics, Portuguese
130
Eduardo Costa
Eduardo Costa
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
 		Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
131
Juliana Mendonca
Juliana Mendonca
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
 		translation, technical translation, Portuguese, English
132
Irene Valente
Irene Valente
Native in ポルトガル語 (Variants: Angolan, European/Portugal) Native in ポルトガル語
 		Translation, Proofreading, Reliability, Efficiency, Experience
133
reginalobo
reginalobo
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
 		Array
134
Karel Sobota
Karel Sobota
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		256 bits, access point, accounting, acrobat, administration, administrator, adobe, adobe acrobat, adobe illustrator, adobe indesign, ...
135
Brigith Guimarães
Brigith Guimarães
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
 		Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
136
Matheus Chaud
Matheus Chaud
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
137
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in アラビア語 Native in アラビア語, チェコ語 Native in チェコ語
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
138
Maria Fandiño
Maria Fandiño
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Array
139
Engelbert Sontheimer
Engelbert Sontheimer
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in ドイツ語
 		Mechanical and electrical engineering
140
Ben Kohn
Ben Kohn
Native in 英語 Native in 英語
 		Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

英語 から ポルトガル語 freelance interpreters
ポルトガル語 to 英語 freelance translators
ポルトガル語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,447,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。