Freelance translators » 英語 から スロヴァキア語 » 医療 » 調理/料理 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sopoltrad Native in ポーランド語 , フランス語	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
2	Martin Gajdos Native in スロヴァキア語	translation, english, german, slovak, spanish, french, portuguese, translator, angličtina, nemčina, ...
3	Janka Lopatnikova Native in スロヴァキア語	science, home appliances, manuals, engeneering, chemistry, chemical engineering, civil protection, firefighting, international organizations, mikrobiology, ...
4	Beata Fabova Native in スロヴァキア語	English-Slovak vice versa, fashion and clothing, product manuals, corporate writings, computers, linguistics, education, pedagogy, literature, poetry, ...
5	Eva Rusniok Native in チェコ語	Tschechisch, Finanzwesen, Bankwesen, Versicherungswesen, Marketing, Gastronomie, Pharmazie, Wirtschaft, Maschinenbauindustrie, Bauwesen, ...
6	Miriama Levicka Native in スロヴァキア語	slovak, english, czech, translation, translating, editing, proofreading, transcription, subtitling, marketing, ...
7	Zuzana Rákociová Native in スロヴァキア語	Array
8	Petra GLASOVA Native in スロヴァキア語	Novel, book, website, localisation, SW, HW, IT, PC, manual, medical, ...
9	Katarina Mihalova Native in スロヴァキア語 (Variant: Czech)	english to slovak, french to slovak, portuguese to slovak, slovak to french, slovak to portuguese, français-slovaque, slovaque-français, eslovaco-português, português-eslovaco, legal documents, ...
10	Alex Denver Native in 英語	Array
11	Erich Szabo Native in スロヴァキア語	German, English, Slovak, IT, software, localization, technical, business, marketing, translating, ...
12	Syllabia Native in 英語	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
13	Zuzana Janska Native in スロヴァキア語	Array
14	BristolTEc Native in 英語 , スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
15	Viktor Lenart Native in スロヴァキア語	slovak, czech, translation, interpreting, interpretation, consecutive, localization, medical, life sciences, life-science, ...
16	Tatiana Fröhlich Native in チェコ語 , スロヴァキア語	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
17	Silvia Markovič Native in スロヴァキア語	business law, lifestyle, self-development, marketing, social sciences, biology
18	Jirina Nevosadova Native in チェコ語	business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, history, mining, ...
19	Denisa Altdorfferová-Sedef Native in スロヴァキア語 (Variant: Standard - Slovakia)	Slovak, Slovak language, Slovak translator, Slovak translation, Slovak transcreation, Slovak interpreter, SEO translation, localisation, marketing, cosmetics, ...
20	Word Edge Native in ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,516,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。