Freelance translators » 英語 から スロヴェニア語 » 科学 » 輸送/運送/海運 » Page 1

Below is a list of 英語 から スロヴェニア語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 輸送/運送/海運 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

40 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Word Edge
Word Edge
Native in ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian) Native in ヒンディー語
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2
Ladislav Starkl
Ladislav Starkl
Native in スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
Technische Übersetzung, Slowenisch, tehnični prevodi, slovenščina, technical translation, english to slovenian, german to slovenian, Sialtra, avtomobilska industrija, aus dem Deutschen ins Slowenische, ...
3
Damijan Jamsek
Damijan Jamsek
Native in スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
english to slovenian translation, english to slovenian translator, english to slovene translation, english to slovene translator, english to slovenian, english to slovene, english to slovenian proofreading, english to slovenian review, english to slovenian proofreader, english to slovenian reviewer, ...
4
Anja Ipša
Anja Ipša
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語
Hungarian, Slovenian, Croatian, translator
5
Metka Golčman
Metka Golčman
Native in スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
slovene, technology, electronics, profreading, editing, sociology, automotive, engineering
6
Alenka Novel
Alenka Novel
Native in イタリア語 Native in イタリア語, スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
7
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
8
Daniel Klobucar
Daniel Klobucar
Native in スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
angleški jezik, prevod v angleški jezik, prevodi iz angleščine v slovenščino, prevodi iz slovenščine v angleščino, target language Slovene, target language Slovenian, source language English, Slovenian translator, slovenski prevajalec, English translator, ...
9
Janja Glavac
Janja Glavac
Native in スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
Array医療: 器具, 医療: 健康管理, 医療(一般), 化粧品、美容, ...
10
Jan de Vries
Jan de Vries
Native in オランダ語 Native in オランダ語, 英語 Native in 英語
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
11
Demijan, Marija Cukjati s.p.
Demijan, Marija Cukjati s.p.
Native in スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
Array詩&文学, 医療: 製薬, 医療: 健康管理, 化粧品、美容, ...
12
Franci Kopac
Franci Kopac
Native in スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
technical, technische, technisch, Slovenian, Slowenisch, Slovensko, Slovenščina, English, Englisch, German, ...
13
Goran & Snežana Erdei
Goran & Snežana Erdei
Native in セルビア語 Native in セルビア語
Serbian, Bosnian, Croatian, English, Translation, Translator, Translation Agency
14
Jasmin Sarah Valenti Aleksejev
Jasmin Sarah Valenti Aleksejev
Native in スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
slovenian, technical, manuals, finance, crypto, entertainment
15
Tomi Dobaj
Tomi Dobaj
Native in スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
english to slovenian translation, translator, slovenian to english translation, linguist, medical translator, pharmaceutical, pharma, tech, legal, translating, ...
16
GoTrans
GoTrans
Native in 英語 Native in 英語
MT
17
Samer Hussein
Samer Hussein
Native in スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
law, legal texts, slovenian, english to slovenian, slovenian to english, slovenia, law, contracts, jurisprudence
18
darkokoporcic
darkokoporcic
Native in スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
english to slovenian, translation, technical, translator, english, slovenian, slovene, computer translation, IT, building materials, ...
19
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in 英語 Native in 英語
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
20
Natasa Sker
Natasa Sker
Native in スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
Array繊維製品/衣服/ファッション, 調理/料理, 栄養


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。