Freelance translators » 英語 から ソマリ語 » その他 » 一般/会話/挨拶/手紙 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	sharifajlouni Native in アムハラ語 , ティグリニャ語	German, Tigrinya, Somali, Amharic, Translation, proofreading, editing, localization, Transcription, Übersetzung, ...
2	Chala Mekonnen Native in オロモ語 , アムハラ語 , ティグリニャ語	freelance english to amharic translator, freelance english to oromo translator, freelance english to tigrinya translator, freelance english to amharic translation, freelance english to oromo translation, english to amharic, oromo translator, amharic, oromo, amharic translator, ...
3	Mohamed Garane Native in ソマリ語 (Variant: Maxaa Tiri)	Professional Somali to English translator, Experienced interpreter, voice artist, English voice artist, Somali Voice artist, Somali transcriber, English transcribe, English trainer, Somali trainer, Remote Somali interpretor, ...
4	Omar Osman Native in ソマリ語	Somali translator, Somali reviser, English to Somali translator, Somali to English translator, Somali voice over artist, Italian-Somali translator, interpreter, Experienced Somali Translator, Somali Services, Somali language translator, ...
5	FLORENCE GITONGA Native in スワヒリ語	medical translator, best healthcare translator, Swahili healthcare translator, Swahili expert, Best Kenyan Swahili Translator, Swahili expert, traductor, Swahili expert, Swahili to english translator, swahili to somali, ...
6	Mike Osman Native in ソマリ語	Somali Translator, Somali Proofreader, Somali Editor, Somali, Traducteur Somali, Somali Linguist, Somali Language, Transcription, Translation, Editing, ...
7	EYOAB GIRMA FOGGI Native in ティグリニャ語 , アムハラ語	Tigrinya, Oromo, Amharic, English, Ethiopia, Ethiopian, Somali, French, Africa, Translator, ...
8	Abraham Abukar Native in ソマリ語 (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , 英語 , Maay Maay	Somali Translator, somali, translator, interpreter, English, Translator, Reviser, I am professional translator & Interpreter, a Somali native, I provide services in both Somali and Maay with more than seventeen years of experience. Editor, ...
9	Jonah Ondieki Native in 英語 (Variants: US, UK) , スワヒリ語 (Variants: Kenyan, Tanzanian)	Keywords: swahili, swahili linguist, tanzania swahili, congo swahili linguist, kenyan swahili, best swahili translator, best swahili linguist, best swahili translator, maasai translator, kirundi proofreader, ...
10	Stephen Mason Native in 英語	Array
11	Syllabia Native in 英語	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
12	Ashraf Al Saad Native in アラビア語	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	Abdulaziz Isak Native in ソマリ語 (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay)	somali, english, translation, editing, proofreading, general, before-deadline delivery, professionalism, competence, reliability, ...
14	Mahmoud Salim Native in アラビア語	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
15	Kamaal M. Native in ソマリ語	English to Somali Translator, English to Somali Proofreading, English to Somali Editing
16	Joshua Girma Foggi Native in アムハラ語 , ティグリニャ語 , オロモ語	Amharic, Tigrinya, Oromo, Orominga, Ethiopia, Addis Ababa, Freelancer, transcription, localization, software, ...
17	Mohamed Abdi Native in ソマリ語	Somali, education, computers, technology, software, localization, health, subtitles, literature, business, ...
18	Genet Kebede Native in アムハラ語	software, technology, patent, clinical, trial, health, care, Trados, SDLX, Amharic, ...
19	Aklilu Dessalegn Zewdu (X) Native in アムハラ語 , ティグリニャ語	Acehness Translator, Adarigna Translator, Afarigna Translator, Afrikaans Translator, Albanian Translator, American Sign language Translator, Amharic Translator, Arabic Translator, Aramaic Translator, Armenian Translator, ...
20	Nitin Goyal Native in ヒンディー語 , パンジャブ語	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,515,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。