Freelance translators » 英語 から スペイン語 » 芸術/文学 » 調理/料理 » Page 1

Below is a list of 英語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学: 調理/料理 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

635 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Maria Aragon
Maria Aragon
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
2
Mariana Gozzarelli
Mariana Gozzarelli
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Argentina, tourism, turismo, hotels, hoteles, beauty, belleza, cosmetics, cosméticos, travel, ...
3
Andrea González Ocando
Andrea González Ocando
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Mexican, US) Native in スペイン語
Translation, Subtitling, Editing, Proofreading, Localization, Audiovisual translation, Translator, Subtitler, Editor, Proofreader, ...
4
C. Aaron Palomino
C. Aaron Palomino
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Farmacia, Informes técnicos farmacéuticos, patentes, medicina, equipos médicos, química, ingeniería química, odontología, dental, protección, ...
5
Gerardo Comino
Gerardo Comino
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Array
6
Tsveta Velikova
Tsveta Velikova
Native in ブルガリア語 (Variant: Standard-Bulgaria) Native in ブルガリア語
Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, edititng, proofreading, correction, ...
7
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
8
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語, ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
9
Kseniia Miroshnychenko
Kseniia Miroshnychenko
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
10
Lenguamundo
Lenguamundo
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ウルドゥー語 Native in ウルドゥー語
traductor de urdu, urdu traductor, Español-urdu, interprete urdu, español-urdu interprete, interprete de urdu, traductor profesional de urdu, español urdu, urdu español, Urdu, ...
11
Michel Maurice
Michel Maurice
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
12
M Luisa de Tord Figueras
M Luisa de Tord Figueras
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
IT, hardware, software, e-business, AI and marketing experience
13
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in スペイン語 Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
14
Jennifer Alonso
Jennifer Alonso
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
German, Spanish, media, localization, Virtaal, English, Galician
15
sasp
sasp
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
16
Thaïs Tarragó van Wijk
Thaïs Tarragó van Wijk
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
17
Fernando Presumido
Fernando Presumido
Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Latin American) Native in スペイン語
traductor japonés español, traductor japonés, traductor inglés español, traductor inglés, traducciones japonés, traducciones inglés ingenieria mecánica, petróleo y gas, química general, química de polímeros, interfaces de software, ...
18
Alan Otero
Alan Otero
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Argentine) Native in スペイン語
english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...
19
Sergio Kot
Sergio Kot
Native in ヘブライ語 (Variant: Modern / Israeli) Native in ヘブライ語, スペイン語 (Variants: Rioplatense, Chilean, Latin American, Uruguayan, Argentine, Standard-Spain) Native in スペイン語
Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
20
Judit Ferrando
Judit Ferrando
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Array


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,444,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。