Freelance translators » 英語 から スペイン語 » 法/特許 » インターネット、eコマース、電子商取引 » Page 1

Below is a list of 英語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許: インターネット、eコマース、電子商取引 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

944 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
2
Maribel Villalba
Maribel Villalba
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
translation, translations, translator, interpreter in Barcelona, interpreting services in Barcelona, Spanish interpreter Barcelona, English interpreter Barcelona, English into Spanish interpreter Barcelona, Spanish translator Barcelona, Spanish translator, ...
3
Augusto Robles
Augusto Robles
Native in スペイン語 Native in スペイン語
IT, telecommunications, software localization, website localization, finance, business, marketing, technical, legal, Spanish, ...
4
Débora D'Eramo
Débora D'Eramo
Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Uruguayan, Mexican, US, Bolivian, Latin American, Standard-Spain, Rioplatense) Native in スペイン語
spanish medical translator, medical translator, medical translation services, medical translation spanish, spanish to english medical translation, translation services spanish to english, spanish translation services, freelance medical writer, scientific translator, certified translation services, ...
5
Reynaldo Gonzalo Castro Ramirez
Reynaldo Gonzalo Castro Ramirez
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Mexican) Native in スペイン語
spanish, professional, accurate, dependable, machinery and technical manuals, human resources and industrial relations documents, research-intensive documents, business correspondence and brochures, general medicine and managed health care documents, Internet presentations, ...
6
Leonardo Ledesma
Leonardo Ledesma
Native in スペイン語 Native in スペイン語
spanish, software, localization, healthcare, marketing, english, creative, expertise, computer, IT, ...
7
Maria Estevez
Maria Estevez
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
IEPs, SARCs, SPSAs, FIEs, textbooks, handbooks, homework packages. informed consents, clinical trials
8
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine) Native in スペイン語
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
9
Eder Pérez Garay
Eder Pérez Garay
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) , バスク語 (Variants: Bizkaiera (Biscayan), Batua) Native in バスク語
Basque, Spanish, translator, translation, localization, IT, software
10
Ricardo Falconi
Ricardo Falconi
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
Traductor Inglés a español certificado en Guayaquil Ecuador, traductor certificado guayaquil, traductor legal financiero, perito traductor guayaquil ecuador, traductor autorizado por consulado de los estados unidos guayaquil, traductor autorizado por consulado de inglaterra guayaquil, traductor autorizado por consulado de canada guayaquil, traductor jurado guayaquil, certified translator guayaquil, sworn translator guayaquil, ...
11
Sury Castro
Sury Castro
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Marketing, law, medical, internet, transcreation, localization, spanish translator Software, technology, spanish, russian, ...
12
Hector Urbina Urbina
Hector Urbina Urbina
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American) Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
13
Rosa Rubio
Rosa Rubio
Native in カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
localisation, localization, localització, localización, localizzazione, software, programari, logiciels, programas, marketing, ...
14
Gladys de Contreras
Gladys de Contreras
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Spanish, English, translations, transcriptions, documents, legal, religion, education, academics, linguistics, ...
15
Enrique Cavalitto
Enrique Cavalitto
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
technical translator, technical translation, engineering, engineer, project manager, project management, PMP, electrical, electronic, automation, ...
16
Maria Elena Martinez
Maria Elena Martinez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
17
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in イタリア語 Native in イタリア語
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
18
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
Spanish, English, Italian interpreter and translator
19
Leslie Robertson
Leslie Robertson
Native in 英語 Native in 英語
spanish to english, interpretation, translation, audio translation, media monitoring, transcripción de audio, transcribing, audio translation, audio transcription, transcription, ...
20
Harald Klodt
Harald Klodt
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
EN-DE, EN-ES, german, spanish, computer, software, localization, aviation, consumer electronics, multimedia, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。