Freelance translators » 英語 から スペイン語 » 科学 » 医療: 器具 » Page 8

Below is a list of 英語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 医療: 器具 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

443 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Alan Lambson
Alan Lambson
Native in 英語 Native in 英語
software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
142
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
143
InmaGarcia
InmaGarcia
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, カタルーニャ語 (Variant: Valencian) Native in カタルーニャ語
English, Spanish, Medical, Pharmaceutical, Translation, Transcription, Link Check, Proofreading, Overlays
144
Mario H. Roa
Mario H. Roa
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
Spanish, English, medical, literary, localization, postediting, technical, science,
145
Mariana Berberian
Mariana Berberian
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Specialize in subtitling and packaging material translations
146
Cristóbal López Mazo
Cristóbal López Mazo
Native in スペイン語 Native in スペイン語
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
147
sandra carrazzoni
sandra carrazzoni
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
148
Ma. Fernanda Blesa
Ma. Fernanda Blesa
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
149
Laura Garcia Mesa
Laura Garcia Mesa
Native in スペイン語 Native in スペイン語
medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...
150
Paula Heatley
Paula Heatley
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Mexican) Native in スペイン語
Spanish, English, translator, medicine, pharmaceutical, chemistry, research
151
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
152
Alejandro Vegas-Gutierrez
Alejandro Vegas-Gutierrez
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Peruvian, Mexican) Native in スペイン語
spanish, english, french, translator, translation, subtitling, IT, journalistic, technology, localization, ...
153
Karla Rivera
Karla Rivera
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Spanish, english, law, medical, science, IT, economics, pharmaceutical, computers, automotive, ...
154
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
155
Lucia I Visus
Lucia I Visus
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Array医療: 器具, 栄養, 医療: 製薬, 医療: 健康管理, ...
156
Joaquim Siles-Borràs
Joaquim Siles-Borràs
Native in カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
157
Verónica Ortega
Verónica Ortega
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
158
Rosa Diez Tagarro
Rosa Diez Tagarro
Native in スペイン語 Native in スペイン語
medicine, insurance, engineering, EU documentation, technical, electrical, electronics, tender, chemistry, pharmacology, ...
159
María Amundarain
María Amundarain
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense) Native in スペイン語
English into Spanish, localization, Spanish translation, Spanish linguistic services, marketing translations, legal, tourism, education, training, copyediting, ...
160
Pedro Rodríguez
Pedro Rodríguez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
traducción deportes inglés español, traducción fútbol inglés español, traducción juegos inglés español, traducción MMORPG inglés español, traducción videojuegos inglés español, traductor marketing inglés español, traductor deportes inglés español, traductor fútbol inglés español, traductor juegos inglés español, traductor MMORPG inglés español, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。