Freelance translators » 英語 から スペイン語 » 社会科学 » 医療: 健康管理 » Page 9

Below is a list of 英語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 医療: 健康管理 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

918 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
161
Elías Sauza
Elías Sauza
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Traducteur mexique, mexikanischer Übersetzer, translator mexico, technical translator mexico, traductor tecnico, mexico, traduccion, traducción mexico, mexican translator, oil and gas translator, ...
162
Nadia Martin
Nadia Martin
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Fast and reliable Translator & Interpreter, English to Spanish, French to Spanish, Translation, Interpreting, Simultaneous, consecutive, chuchotage, liaison, SEO, ...
163
two2tango
two2tango
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) 
 		English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
164
Estela Ponisio
Estela Ponisio
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		ATA certified, english > spanish translator, government, politics, NGO, United Nations, international organizations, development, cooperation, copy editor, ...
165
Benjamín Ruiz López
Benjamín Ruiz López
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Mexican) Native in スペイン語
 		animal agriculture, zootecnia, animal nutrition, nutrición animal, nutrition, nutrición, food, alimentos, feed, alimentos balanceados, ...
166
Sabrina Ciserchia
Sabrina Ciserchia
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain, US, Argentine) Native in スペイン語
 		medicina, biología, textos generales, turismo, tourism, oncología, oncology, clinical trials, ensayos clínicos, medicine, ...
167
Rafael Molina Pulgar
Rafael Molina Pulgar
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
 		abogado, abstract, acciones, accounting, Acrobat, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, acuerdo entre los accionistas, ...
168
northspeech
northspeech
Native in アイスランド語 Native in アイスランド語, ドイツ語 (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in ドイツ語, ノルウェー語 (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in ノルウェー語
 		North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
169
Tsveta Velikova
Tsveta Velikova
Native in ブルガリア語 (Variant: Standard-Bulgaria) Native in ブルガリア語
 		Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, edititng, proofreading, correction, ...
170
Letícia Cabral
Letícia Cabral
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		portuguese, english, spanish, games, medical, technical, localization, proofreader
171
pausela
pausela
Native in スペイン語 , ガリシア語 Native in ガリシア語, 英語 Native in 英語
 		Informática, turismo, software, dominios, hardware.
172
Antoinette Brinkmann
Antoinette Brinkmann
Native in オランダ語 Native in オランダ語
 		Array芸術、美術& クラフト、絵画, 農業, 特許, テレコミュニケーション, ...
173
Marie Claude Etoc
Marie Claude Etoc
Native in フランス語 Native in フランス語, 英語 Native in 英語
 		Great quality of work, very reliable, responsive provider, a great person to work with, always meets deadlines and requirements, highly recommended, accurate, reliable, economical.
174
Ingmar Alemany
Ingmar Alemany
Native in スウェーデン語 (Variants: Gothenburg, Rikssvenska) Native in スウェーデン語
 		English, Swedish, Spanish, computers, user manuals, art, literature
175
Silvia Gillespie
Silvia Gillespie
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
 		Italian, Spanish, English, translation, editing, proofreading, mtpe, legal, advertising, marketing, ...
176
Wyman Borts Jr
Wyman Borts Jr
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
 		Spanish, U.S. English, translation, editing, proofreading, localization, copy-ediing, medical, healthcare, translator, ...
177
Jacques du Toit Paterson
Jacques du Toit Paterson
Native in 英語 (Variants: British, South African, UK, US) Native in 英語
 		English, Spanish, techology, computers, medical, medicine,
178
Airam Cordido
Airam Cordido
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, スペイン語 (Variants: Latin American, Venezuelan, US) Native in スペイン語
 		translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
179
Daphna Kedar Kelman
Daphna Kedar Kelman
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ヘブライ語 Native in ヘブライ語
 		Spanish, Hebrew, English, Pharma, Life-Sciences, Legal, certified translator, simultaneous interpreter, Author
180
GoTrans
GoTrans
Native in 英語 Native in 英語
 		MT


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とする英語 から スペイン語の翻訳者：

社会科学
農業
芸術、美術& クラフト、絵画
天文学&宇宙
自動車/車&トラック
航空宇宙/航空/宇宙
医療: 心臓病学
化学、化学工学
コンピュータ: ハードウェア
コンピュータ: ソフトウェア
コンピュータ: システム、ネットワーク
建設/土木工学
エレクトロニクス/電子工学
エネルギー/発電
工学(一般)
工学: 産業
地学
IT(情報テクノロジー)
国際団体
インターネット、eコマース、電子商取引
法: 契約
法: 特許、商標、著作権
法(一般)
畜産/牧畜
材料(プラスチック、セラミックなど)
数学&統計学
機械工学
メディア/マルチメディア
`冶金/鋳造
計測学
軍事/防衛
核工学/原子科学
紙/製紙
石油工学/石油科学
写真撮影/イメージング(& グラフィックアート)
物理
印刷&出版
SAP
船舶、航海、海運
調査
法: 税&税関
テレコミュニケーション
繊維製品/衣服/ファッション
輸送/運送/海運
コンピュータ(一般)
製造
オートメ化&ロボット学
特許
Waste management/Waste disposal/Recycling

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

英語 から スペイン語 freelance interpreters
スペイン語 to 英語 freelance translators
スペイン語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。